FARM STATS FOR Ours polai Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Peter Valakirev 38 31 18 49 90 Michel Villeneuve 38 29 19 48 61 Aucas Zou 31 24 18 42 86 Dan Turcotte 38 5 27 32 30 Martin Chouinard 38 5 24 29 41 Ian Arrache 38 8 19 27 19 Louis Côté 38 11 16 27 38 Sylvain Perreault 38 4 21 25 84 Yvou Attemps 30 8 15 23 50 Brian Carey 38 0 19 19 49 Patrice Bélanger 34 0 17 17 13 Sébastien Fortin 38 1 14 15 42 Roger Gravel 17 0 9 9 34 Philippe Anctil 11 2 4 6 2 David Pelletier 2 2 1 3 2 Yelle Bienvenue 4 1 1 2 4 Pierre Morin 5 0 2 2 4 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Yannick Muller 17 2,59 Daniel Munger 21 2,14 FARM STATS FOR Virus Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Marc-André Gagnon 37 22 16 38 67 Maxime St-Jean 31 19 19 38 90 Robin Gilbert 37 11 24 35 138 Christian McClean 38 15 15 30 45 Pierre-Yves Bouchard 38 11 18 29 40 Pierre-Luc Larouche 38 9 18 27 68 Jean-François Larouche 38 7 18 25 37 Jean-Claude Bouchard 38 8 17 25 42 Daniel Tremblay 38 4 20 24 21 Martin Beaumont 38 3 20 23 70 Émile Larouche 38 3 14 17 43 Léon Beaumont 38 4 11 15 60 Louis Lemlin 38 2 13 15 59 Yvon Roussel 38 2 11 13 14 Marco Duchesne 24 0 13 13 59 Marc Carrière 1 2 1 3 0 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Clermont Bouchard 29 3,14 Frédéric Lemieux 9 2,00 FARM STATS FOR Amazones Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Céline Galipeau 38 11 22 33 77 Simone DeBeauvoir 38 17 16 33 66 Sophie Lorin 20 22 10 32 39 Louise Arbour 38 8 24 32 71 Pétula Clark 38 7 24 31 44 Agatha Christie 35 13 18 31 49 Judy Richards 38 6 22 28 38 Claire K.Casgrain 38 3 25 28 25 Dominique Michel 38 8 20 28 63 Nathalie Choquette 38 5 22 27 59 Marguerite Blanche 38 9 16 25 44 Marie-Lise Pilote 19 11 13 24 91 Douce Cléopatre 21 20 3 23 73 Jennie Skene 35 2 17 19 66 Blanche Pronovost 24 1 14 15 54 Diane Lavallée 34 0 14 14 57 Ariane Tremblay 9 5 5 10 16 André Côté 24 1 9 10 10 Golda Meir 7 2 5 7 16 Margaret Thatcher 9 1 1 2 32 Pauline Julien 1 0 1 1 0 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Louise Harel 5 2,60 Solange Chaput-Rolland 6 2,33 Rose Boivert 11 3,64 Diane Marsolais 16 2,44 FARM STATS FOR Brûleurs Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Alexis Boccard 30 18 13 31 62 Jonathan Boucher 38 14 16 30 24 Christian Boivin 37 8 21 29 87 Nicolas Demers 38 11 18 29 91 Richard Bazinet 38 11 13 24 192 Simon Laliberté 37 3 18 21 16 Benoit Laforce 38 5 15 20 57 Luc Fafard 38 6 13 19 32 Olivier Langis 38 4 15 19 60 Martin Nadeau 29 10 7 17 78 Alexandre Rivard 38 2 15 17 49 Pat Lindros 17 5 12 17 51 Arneau Chagnon 21 1 9 10 42 Pierre Jean 13 1 7 8 83 Billy Thekids 38 2 6 8 69 Philippe Avard 3 3 2 5 4 Martin Bernatchez 3 1 1 2 0 Yarien Danlcass 1 0 1 1 2 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Martin Odeur 16 3,38 Peter Jean 8 5,63 Jose Roy 14 3,36 FARM STATS FOR Earthquake Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Turnon Stevencer 37 24 19 43 100 Stephan Bordeleau 38 20 22 42 81 Robin Villeneuve 38 14 21 35 93 Marc Vallis 38 13 20 33 53 Pin Ball 38 13 18 31 75 Jo Transcontinetalleme 38 7 23 30 98 Mickael Sutcliff 38 3 17 20 47 Pablo Diablo 38 1 18 19 16 Fred Chivers 25 5 11 16 20 Moose Dupont 38 1 11 12 28 Père Turbé 14 5 7 12 16 Père Fide 15 0 11 11 7 Dominic Savard 19 3 8 11 48 Bruno Ouellet 1 0 1 1 0 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Deon Malaysia 16 4,69 Turner Théroux 22 2,86 FARM STATS FOR Calembour Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Matt Ernell 37 20 18 38 167 Fay Kloshett 38 15 18 33 67 Napoléon Bonappât 23 14 16 30 36 Pat Hough 38 7 21 28 79 Paul Haire 38 11 17 28 66 M. Achille 38 3 24 27 37 Justin Pakados 37 7 20 27 149 Moe DiMallad 37 8 16 24 84 Pat Ernell 23 11 12 23 64 Jikaël Hemmenopay 38 14 7 21 31 German Grotov 38 0 20 20 25 Petr Slovak 36 1 17 18 143 Hay Rowin 38 3 15 18 58 Paul Constantine 17 1 11 12 6 Fritz Deutscheman 38 3 9 12 29 Père Septible 9 1 5 6 26 M. Hérodote 1 1 0 1 9 Jari Finni 1 0 1 1 2 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Manon Mercy 23 3,83 Sol Lasido 3 3,67 Jean-François Nogue 12 2,92 FARM STATS FOR Seigneurs Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Jonathan Meilleur 38 23 14 37 61 Max Wellhouse 38 14 23 37 75 Jérôme Tremblay 38 15 20 35 109 Ronny Coppley 36 20 13 33 89 Igor Lepucsky 38 8 20 28 88 Brendan Royer 33 13 15 28 95 Sébastien Fillion 27 8 18 26 57 Adolfo Mella 38 4 21 25 56 Igor Shotlatapuk 38 9 13 22 64 Ulrik Poposky 38 4 16 20 2 Luke Kiluk 38 4 15 19 52 Brad Tremblay 38 1 16 17 25 Stéphane Villeneuve 37 2 13 15 61 Francis Bellavance 38 1 13 14 32 Baptiste Duvillage 22 4 9 13 14 Paul Gear 19 4 8 12 51 Flash Gordon 36 0 11 11 39 Jr Laframboise 36 1 6 7 31 Luc DeLanoix 5 1 4 5 28 Rene Chartrand 5 0 3 3 10 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Luc Vaillancourt 12 5,33 Sébastien Caouette 21 2,19 FARM STATS FOR Sol-Air Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Fred Nicole 29 19 13 32 35 Régis Drolet 38 11 18 29 25 Stephen Lessard 35 12 15 27 62 Pierre Bergeron 32 13 12 25 81 Luc Boulianne 30 5 14 19 75 Gilles Nédélec 34 5 13 18 31 Dany Chassé 21 8 6 14 37 Mathieu Savard 16 3 9 12 32 Ben Perrat 38 1 11 12 45 Sébastien Tremblay 38 1 11 12 22 Sam "Pit" Ernell 24 2 9 11 32 Sabin Collard 30 1 10 11 42 Pascal Collard 16 3 7 10 34 Sylvain Simard 38 2 8 10 32 Raynald Thibeault 11 2 5 7 22 Bernard Dufour 8 3 4 7 21 Jean-Christophe Collar 12 2 3 5 18 Gabriel Boily 9 1 2 3 21 Ellis Franklin 4 0 2 2 0 Patrice Lessard 8 0 2 2 25 Denis Girard 3 0 1 1 0 Donald Néron 1 0 0 0 0 Stéphane Audet 2 0 0 0 4 Jacques Delorme 2 0 0 0 2 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Michel Pître 16 2,50 Simon Nicole 10 4,80 Steven Hollands 7 4,00 Philippe Gaudreault 5 3,00 FARM STATS FOR Anciens Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM M. Pindare 38 14 19 33 41 Cal Indeblues 23 23 8 31 93 M. Térence 38 10 20 30 53 M. Plotin 38 17 11 28 40 M. Empédocle 33 10 15 25 83 M. Ulysse 38 3 19 22 55 Paul O'Rico 33 10 11 21 106 M. Ovide 38 1 20 21 55 M. Aristophane 38 7 14 21 66 M. Thucydide 25 5 14 19 48 M. Tibulle 38 1 17 18 63 M. Properce 38 3 12 15 68 M. Thalès 37 5 9 14 14 M. Xénophon 37 1 12 13 54 M. Plaute 38 2 10 12 34 M. Tacite 5 1 4 5 11 Françoise Doltos 1 0 1 1 2 M. Suétone 1 0 0 0 4 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA M. Ennius 14 3,00 M. Pétrone 12 3,08 M. Quintillien 12 3,25 FARM STATS FOR Boys Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Dominic Bazin 38 10 22 32 60 Serge Lanthier 38 9 21 30 72 Serge Fraser 38 13 13 26 57 Yvon Charbonneau 38 6 19 25 131 Sébastien Drolet 34 11 14 25 45 Guy Laplante 38 7 15 22 50 Heinz Schwartz 38 5 16 21 47 Yves Fraser 38 4 16 20 72 Réjean Rondeau 38 7 12 19 30 Serge Thériault 24 8 10 18 35 Billy Charlebois 29 4 12 16 66 M. Parménide 14 13 2 15 36 François Leroux 38 4 10 14 14 Denis Fraser 38 2 10 12 37 Rodrigue Otis 16 0 7 7 41 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Serge Chantal 16 3,88 Martin Lavoie 16 3,69 Stéphane-L. Pelletier 13 2,38 François Briand 1 10,00 Gilles Palmer 3 5,67 FARM STATS FOR Hitmen Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Dan Muller 38 20 31 51 128 Wolf Blister 38 17 27 44 105 Shawn Underwood 37 17 23 40 94 Martin Bellefeuille 38 1 31 32 39 Guy Cloutier 38 17 15 32 87 Patrick Burn 38 21 10 31 72 Mike Palmeteer 25 8 23 31 48 Dan Taylor 27 17 11 28 40 Ken Emerson 38 10 17 27 63 Rob Lohmann 38 3 19 22 24 Andy Hug 38 2 19 21 42 Darin Carter 38 4 12 16 34 Roman Rysaneck 16 2 14 16 34 Miroslav Lenine 22 1 14 15 22 Raymond Gagnon 30 2 13 15 31 Darin Savoie 38 1 14 15 34 Jean-Yves Masson 38 0 14 14 79 Jack Dempsey 38 1 13 14 13 Phil Dixon 9 10 3 13 19 Igor Vissotsky 8 1 4 5 20 Jean-Philippe Côté2 1 0 1 1 0 Lando Calrissian 1 0 0 0 0 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Vladislav Murdechin 12 3,33 Bill Palissade 24 3,83 FARM STATS FOR Bulldogs Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Von Carstein 29 26 16 42 24 Tony Aikman 38 14 22 36 162 Dominique Gauthier 38 11 20 31 57 Luke Skywalker2 38 9 21 30 56 Henry Ho 38 8 19 27 30 Théofile Defer 25 13 14 27 42 Alex Couture 38 10 16 26 35 Michel Tisson 38 9 17 26 30 Petr Titof 31 7 17 24 65 Pats Lingren 38 7 13 20 68 Vladimir Boubka 29 3 16 19 96 John Shake 38 1 13 14 26 Gord Outside 13 3 4 7 8 Adam Quick 9 2 5 7 15 Marian Lojkyn 9 2 4 6 25 Chris Thewall 9 2 3 5 15 General Madine 3 0 1 1 10 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Clément Poisson 4 3,25 Alain Pedneault 11 2,64 Gub ThePuck 5 2,20 Ty Rapp 18 4,11 FARM STATS FOR Cosmopolit Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Igloo Igloo 34 18 16 34 83 Puddan Dangueul 38 22 11 33 103 Troy Gomes 37 17 16 33 110 Égo Centrik 38 19 10 29 52 Tcheklé Ben-Alé 38 4 23 27 33 Iroul Saboss 38 9 18 27 29 Al Katrazz 38 7 20 27 41 Ypatin Sabotin 38 4 18 22 35 Lassisse Aucoin 38 4 18 22 78 Ipet DlaBrou 38 3 17 20 60 Moe DiSanckeur 38 3 16 19 89 Jpens Q. Morand-Voyer 38 1 15 16 95 Capit N'Crunch 38 2 9 11 19 Min Dsi-Men 9 0 5 5 6 Yfrappa Yfrappu 4 1 1 2 4 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Lom Maské 22 2,45 Ysen LeRubber 16 3,69 FARM STATS FOR Chiefs Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Jimmy-L. Burns 38 27 9 36 98 Pierre Gendron 37 15 20 35 150 Milk Shape 38 8 27 35 61 Quick O'Frez 38 14 19 33 69 Tony Stark 38 8 19 27 34 Mikael Ribeirowski 32 8 14 22 54 Marc-André Boily 18 10 9 19 54 Andrew Nash 38 4 12 16 27 Dave Carlson 37 1 15 16 34 Paul Rousseau 25 0 16 16 39 Johnny Greenwood 38 2 11 13 12 Tim McCraken 19 2 9 11 6 Fred Boucher 10 2 5 7 16 Mom Entum 4 1 2 3 2 Andy McGwire 1 1 0 1 2 Alain Fabri 5 0 1 1 4 Moon Nightsinger 3 0 1 1 6 Hashley Grégoire 1 0 1 1 4 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Steven Hart 16 3,44 Chris McDonald 6 2,50 Barry Gator 15 3,20 Régis Roy 1 5,00 FARM STATS FOR Dragons Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Lee Price 38 30 10 40 56 Josef Gozervyn 38 9 12 21 28 Dominic Desbiens 35 4 16 20 69 Meko Makita 38 6 13 19 161 Stéphane Potvin 16 6 12 18 27 Justin Lamott 15 8 7 15 28 David Lavoie 30 4 11 15 36 Max Freley 12 2 10 12 10 Bruce Shanon 15 7 4 11 31 Michel Boulet 18 9 2 11 45 Jimmy Mann 16 2 8 10 48 Stéphane Bouchard 13 2 5 7 23 Martin Legendre 13 0 7 7 32 Dave Harrison 9 1 5 6 0 Roberto Lavoie 4 3 1 4 22 Jean-Marc Plourde 12 1 2 3 32 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Frédérick Lemieux 18 3,22 Mike Lever 20 3,00 FARM STATS FOR Moines Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Père Immé 36 16 23 39 165 Père Tinnant 38 12 24 36 30 Père Dent 34 7 27 34 126 Père Pendiculaire 38 10 24 34 33 Père Collateur 38 17 15 32 51 Magic Elminster 25 17 10 27 55 Père Estroïka 28 16 11 27 27 Père Lerare 38 7 20 27 78 Père Plexe 38 7 17 24 29 Père Fectionniste 33 7 15 22 107 Père Rond 34 3 17 20 31 Richard Opluriel 13 15 3 18 44 Père Fourra 27 4 9 13 61 Père Missif 10 4 7 11 12 Père Ipéssie 12 4 5 9 34 Père Icarde 9 5 4 9 10 Père Sonnelle 9 4 4 8 4 Ab Équille 12 1 6 7 4 Onvalgar Daisulban 14 1 4 5 28 Jeremini Petit 5 2 3 5 25 Ab Écosse 15 1 3 4 6 Père Cévéran 2 1 1 2 2 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Père Mutée 20 3,75 Père Quiziteur 18 3,89 FARM STATS FOR Grippli's Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM René Lecavalier 35 24 9 33 56 Little Frumpy 38 11 17 28 26 Oglah Khan 38 9 17 26 76 Ghazak Khan 30 11 11 22 55 Al Mucktar 38 7 15 22 32 Neirgral The-Dragan 30 3 15 18 71 Tassel Burrfoot 38 2 14 16 32 Ned Hamfist 38 4 12 16 45 Serge Lapointe 34 2 13 15 14 Jean Gaudreault 6 2 2 4 16 Tomkin Dross 3 1 1 2 2 Bilago Lumen 1 0 1 1 0 Pere Ghost 6 0 1 1 10 Killer Bonemaster 1 0 0 0 0 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Nagash The-Mainframe 15 3,00 Van Richten 2 2,50 Rafe Racker 6 4,33 Wilhem Hasburg 15 2,00 FARM STATS FOR Jedi Knigh Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Talon Kaarde 36 16 20 36 86 Dash Randar 37 14 20 34 46 George Lucas 36 11 22 33 59 Boba Fett 37 14 17 31 75 Jar-Jar Binks 36 8 21 29 68 Chewbacca Kaschyyk 36 9 17 26 69 Luke Skywalker 37 9 15 24 68 Mace Windu 15 13 9 22 25 See Threepio 27 3 18 21 27 Capitaine Piett 21 9 9 18 53 Darth Sidious 8 5 3 8 29 Gordon Weimer 9 5 1 6 8 Darth Vader 6 1 5 6 12 Han Solo 11 2 4 6 6 Qui-Gon Jin 10 5 0 5 0 Phil Marchand 2 0 2 2 8 Mara Jade 2 0 1 1 0 Wedge Antilles 3 1 0 1 4 Anakin Skywalker 3 0 1 1 4 Jabba The-Hutt 1 0 1 1 4 Admiral Ackbar 1 0 0 0 0 Kyle Katarn 1 0 0 0 6 Ace Azzameen 2 0 0 0 2 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Simon Beauchesne 6 2,00 Bib Fortuna 13 2,85 Hugh Panaka 13 3,31 Shmi Skywalker 8 2,63 FARM STATS FOR Nova Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Pascal Brunelle 38 13 21 34 111 Normand Coutu 38 15 16 31 46 Martin Chagnon 37 11 19 30 44 Yannick Adam 38 9 19 28 10 Eric Blanchard 28 16 10 26 56 Michel Beausejour 38 7 19 26 42 Denis Rodrigue 38 5 18 23 70 Mario Levesque 28 7 15 22 38 Daniel Filion 38 5 15 20 37 Kelcon SanTrasillon 16 10 8 18 24 Michel Pronovost 38 2 16 18 22 Richard Brunet 15 10 4 14 54 Gaston Manseau 13 1 4 5 30 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Marc Lapointe 22 3,82 Richard Boily 16 2,88 FARM STATS FOR Spectres Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Matt Noren 30 17 13 30 136 Ghislain Lemay 38 3 20 23 64 Garrett Wetherhill 33 8 14 22 57 Tyler Manson 35 11 8 19 77 Chris Wilcox 38 4 13 17 85 Patrick Théroux 32 6 10 16 123 Yves Pronovost 38 4 12 16 51 Ron Vettraino 25 4 10 14 26 Scott Kellog 38 2 10 12 42 Marian Balkovec 22 3 7 10 33 Dimitri Voronov 38 1 8 9 9 Gabriel Toulouse 30 3 3 6 80 Kenton Schultz 9 2 1 3 17 Lord Soth 12 0 3 3 28 Wade Koch 8 1 1 2 6 Pierre-Olivier Trudel 1 0 0 0 4 Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA Maxim Roy 9 2,00 Scott Wiberg 21 3,86 Sonny Mullahy 2 6,00 FARM STATS FOR Spectres Skaters ----------------------------------------------------------- NAME GP G A P PIM Goaltending ----------------------------------------------------------- NAME GP GAA