Écrit par Andreas Knöpfle 2002
| C O M P T E - F I N A L | |
| Conférence Unibroue | 5 but |
| Conférence McAuslan | 8 but |
| Relai du controlle de la rondelle | |
| Conférence Unibroue | 0 |
| Conférence McAuslan | 2 |
| Conférence McAuslan gagne la compétition du relai du controlle de la rondelle | |
| Antoine Lacerte gagnent la competition du controlle de la rondelle seule. | |
| Patineur le plus rapide | |
| Conférence Unibroue | 2 |
| Conférence McAuslan | 0 |
| Conférence Unibroue Gagnent la compétition | |
| Gagnant des compétitions individuelles: Al Zeimer | |
| Le lancer le plus rapide | |
| Conférence Unibroue | 0 |
| Conférence McAuslan | 2 |
| Conférence McAuslan gagnent la compétition du lancer le plus rapide avec. | |
| Jay Bouzmaster récolt le lancer le plus rapide avec 103,3 | |
| Lancer rapide | |
| Conférence Unibroue | 0 |
| Conférence McAuslan | 1 |
| Lancer de précision | |
| Conférence Unibroue | 1 |
| Conférence McAuslan | 2 |
| Conférence McAuslan gagne la compétition de lancer de précision par équipe. | |
| Thor Kowalchuck frappe les cibles 4 fois avec seulement 4 lancers. | |
| Kelly Narvey frappe les cibles 4 fois avec seulement 4 lancers. | |
| Mario Lepire frappe les cibles 4 fois avec seulement 4 lancers. | |
| Relai en échapée | |
| Conférence Unibroue | 1 |
| Conférence McAuslan | 0 |
| Conférence Unibroue gagnent la compétition des échapées. | |
| Gardiens but | |
| Conférence Unibroue | 1 |
| Conférence McAuslan | 0 |
| Conférence Unibroue gagnent la compétition des buts pour les gardiens. | |
| Gardiens compétition | |
| (arrets Lancer rapide et Relai en échapée) | |
| Conférence Unibroue | 0 |
| Conférence McAuslan | 1 |
| Louis Ikeda | 10 saves |
| Pat Hatfrit | 13 saves |
| TiLouis Séguin | 12 saves |
| Gump Forresly | 16 saves |
| T. Tartare | 9 saves |
| Tony Supposito | 13 saves |
| Relai du controlle de la rondelle » | |
| Gardiens but « | |