Écrit par Andreas Knöpfle 2002
Règle :
Quatre joueurs par équipe. Chaque joueur a droit à deux essais.
Le meilleur tir enregistré (en mph) des deux essais sera retenu.
L''équipe ayant la meilleure moyenne de tir enregistré en mph, déterminée en utilisant le tir enregistré le plus rapide de chaque participant, recevra un but.
Le joueur ayant le tir le plus rapide, enregistré en mph, sera nommé gagnant individuel et son équipe recevra un but.
| Conférence Unibroue | Conférence McAuslan |
| Alex Trudel | Lise Maltais |
| Phil Fortin | Dédé Boily |
| Ake Edwarson | Hiro Nakamura |
| Alexandre Briand | Johny Knoxville |
| Alex Trudel Premier lancer: 106,6 Deuxième lancer: 102,6 | |
| Lise Maltais Premier lancer: 92,8 Deuxième lancer: 95,8 | |
| Phil Fortin Premier lancer: 101,7 Deuxième lancer: 97,4 | |
| Dédé Boily Premier lancer: 100,4 Deuxième lancer: 103,4 | |
| Ake Edwarson Premier lancer: 106,8 Deuxième lancer: 106,8 | |
| Hiro Nakamura Premier lancer: 92,4 Deuxième lancer: 100,5 | |
| Alexandre Briand Premier lancer: 110,5 Deuxième lancer: 105,5 | |
| Johny Knoxville Premier lancer: 93,1 Deuxième lancer: 102,3 | |
| Conférence Unibroue vitesse moyenne en mph: 106,3 | |
| Conférence McAuslan vitesse moyenne en mph: 100,5 | |
| Alexandre Briand récolt le lancer le plus rapide avec 110,5 | |
| Conférence Unibroue: 2 | |
| Conférence McAuslan: 0 | |
| « Patineur le plus rapide Compétition | lancer rapide » |