| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 7 |
| Porc-Epics | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 12 | 11 | 12 | 0 | 35 |
| Porc-Epics | 9 | 10 | 6 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 3 | 1 | 3 | 0 | 7 |
| Porc-Epics | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 08:18 | KOENIG 5 (ERICKSON, FOX) (PP), |
| FRONTENAC | 10:30 | WAGNER 6 (BRIAND ), |
| FRONTENAC | 17:09 | WAGNER 7 (BRIAND , ERICKSON), |
| PORC-EPICS | 19:11 | LEONE 3 (ROY, NOLASTNAME), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 16:55 | FOX 4 (BULLOCK, MCCLAIN), |
| PORC-EPICS | 17:39 | MELVIN 5 (MCFLY, VADOR), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 06:28 | STERLING 2 (KOENIG, GATES), |
| PORC-EPICS | 15:17 | ANKORA 7 (LEPINO, ROY), |
| FRONTENAC | 18:47 | MERCURY 1 (ERICKSON), |
| FRONTENAC | 19:45 | MCCLAIN 7 (WAGNER, KOROZOV), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. SCHWAINSTEIGER P-E (ROUGHING, Minor) 07:17 | ||
| J. ROY P-E (ROUGHING, Minor) 14:56 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. MONTAIN P-E (ROUGHING, Minor) 10:06 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jules Michelet | Fro | 22 arrêt sur 25 tirs | W | 1-0-0 |
| Boogey Man | P-E | 4 arrêt sur 6 tirs | ||
| Michael Jackson | P-E | 24 arrêt sur 29 tirs | L | 1-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 1 en 3 |
| Porc-Epics | 0 en 0 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Bobby Wagner | Fro |
| 2 | Xavier Briand | Fro |
| 3 | Joe McClain | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| John Koenig | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Dan Erickson | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 25 |
| Mike Mercury | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | 24 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13 |
| Craig Sterling | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Andrei Korozov | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| William Gates | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 5 | 11 |
| Xavier Briand | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 6 | 1 | 24 |
| Marshall Bullock | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Karl Stanton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Charles Bishop | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 23 |
| Joe McClain | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Gregory Fox | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Kristopher McNabb | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Bobby Wagner | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sergio Lepino | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 5 | 1 | 22 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Joe Roy | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Willy Ankora | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Dany McFly | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Eric Melvin | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Brokeback Montain | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Myriam NoLastName | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Sergio Leone | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Richard Roy | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Dark Vador | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Ceben Korrek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 7 |
| Lee Van Cleef | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| André Marcou | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Larra Soana | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Cizur Menor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 23 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Boogey Man enters game at 06:28 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 11 |
| Sun Devils | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Grant Taylor 1 (Zachary Smith, Mark Norman) |
| Scott Shepard 7 (Claude Drouin, Douglas Phillips) |
| Mark Norman 3 (Jonathan Pike, Jonathan Harris) |
| Douglas Phillips 4 (Paul Morrow, Erik Carle) |
| Jonathan Harris 2 (Anthony Sullivan, Heywood Kirk) |
| Fred Larsson 4 (John Mariotti, James Frazer) |
| Mark Norman 4 (Tom Brondy, François Leroux) |
| James Frazer 4 (Charles-Hugo Briand, Will Robinson) |
| Zachary Smith 4 (Alan Carter, Raymond Swain) |
| Scott Shepard 8 (Yves Cournoyer, Dennis Montanez) |
| Fred Larsson 5 (Keith Alexander, Tony Verdeschi) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Joey Bryant |
| Sun Devils: Lu Siffert |