| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| REMPARTS | 01:55 | SKORÉDÉBU 5 (BERLU, DUCHEF), |
| REMPARTS | 06:04 | BUNNY 7 (ATTAN, SKORÉDÉBU), |
| MULOTS | 16:32 | HILL 1 (UNASSISTED), |
| REMPARTS | 18:06 | SAOUL-BANNE 4 (HÉMÉBA, STROMPÉ), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| MULOTS | 05:04 | YSECACHE 5 (FATALE, SUBBERBAN), |
| REMPARTS | 16:36 | SKORÉDÉBU 6 (BUNNY, SULTAPE) (PP), |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| AUCUN BUT |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| J. CASE Rem (CROSS-CHECKING, Minor) 13:13 |
| J. YSECACHE Mul (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:13
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| N. BEAUYEUX Mul (HEAD-BUTTING, Major) 13:00 |
| D. SULTAPE Rem (ROUGHING, Minor) 14:02 |
| M. SKORÉDÉBU Rem (BOARDING, Minor) 14:15 |
| I. SUNDICEN Rem (ELBOWING, Minor) 19:25 |
| L. CELEUR Mul (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:25 |
| J. HÉMÉBA Rem (ROUGHING, Minor) 19:53
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| K. MITÉ Rem (CROSS-CHECKING, Minor) 03:15 |
| I. SUNDICEN Rem (HOOKING, Minor) 06:04 |
| W. DEBRIK Rem (ELBOWING, Minor) 12:12 |
| N. BEAUYEUX Mul (HIGHSTICKING, Minor) 15:48
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Têta Klak 5 (Roule TaBoule, Keski Fala)
|
| Dan Beaulieu 6 (Marjo Barjo, Dédé Ranger)
|
| Pasfiere Duchoixasteph 2 (Jay-Bezoin Dvitamin, David Junior)
|
| Mack-A Ronny 6 (Lom Rat, Posh DePatatt)
|
| Jay-Bezoin Dvitamin 9 (Write Wouing, Lucky Lagaffe)
|
| Write Wouing 9 (Checkla Hallé, Boule Amite)
|
| Al Aveuglet 2 (Schtourn Rienkdunbor, Alain Kontournab)
|
| Dan Beaulieu 7 (Chtaimpa LaFace, Cécile Labelle-Cécile)
|
| Checkla Hallé 1 (Lagogo Lagogauche, Uncle Tom)
|
| Al Aveuglet 3 (Mast O'Donte, Uncle Tom)
|
| Write Wouing 10 (Jay-Bezoin Dvitamin, Têta Klak)
|
| Al Aveuglet 4 (Dédé Ranger, Lagogo Lagogauche)
|
| Lagogo Lagogauche 2 (Chtaimpa LaFace, Têta Klak)
|
| Lom Rat 4 (Mack-A Ronny, Uncle Tom)
|
|
| Bobby Pendragon 1 (Crisse Debadpick, Coulé Danslbeton)
|
| Menzen Hancer 7 (Nono Chara, Aussipoche Quegomez)
|
| Jason Kruger 10 (Jacob DelaBlanche, Eric Leblanc)
|
| Eric Leblanc 4 (Russell Malone, Thobela Mpayephili)
|
| Aussipoche Quegomez 7 (Pol Gauchix, Orville Redenbaccher)
|
| Stutoé Méo 2 (Mikael Blomquist, Alex Galchuckie)
|
| Orville Redenbaccher 5 (Charles Coudonc, PK Sarbacane)
|
| Charles Coudonc 3 (Billy Gasoline, Zach Montrouge)
|
| Stutoé Méo 3 (Mikhail Sergachevre, Mark Lebarbare)
|
| Jason Kruger 11 (Eric Leblanc, Mikael Blomquist)
|
| Jason Kruger 12 (Alex Galchuckie, Menzen Hancer)
|
|