| LA MARQUE FINALE | |
| Grippli's | 2 |
| Racailles | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 6 | 4 | 11 | 0 | 21 |
| Racailles | 8 | 8 | 9 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Racailles | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RACAILLES | 14:18 | OBITCHSKIN 7 (DUNEDIN, MATATA), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RACAILLES | 05:26 | DANULET 3 (TATATA, CÔTÉ), |
| RACAILLES | 10:25 | LESBRETELLES 3 (BENSON, BAILLARGEON) (PP), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 02:52 | IONESCO 7 (LACRASSE), |
| GRIPPLI'S | 08:17 | LUAN 1 (VRILLER, KRETTE), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| R. GETTON Rac (HEAD-BUTTING, Major) 02:23 | ||
| T. BRO Gri (ROUGHING, Minor) 02:30 | ||
| D. PANTHER Gri (ROUGHING, Minor) 03:05 | ||
| E. IONESCO Gri (CROSS-CHECKING, Minor) 07:15 | ||
| E. BLANCO Rac (CROSS-CHECKING, Double Minor) 07:15 | ||
| T. BRO Gri (ROUGHING, Minor) 10:34 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| F. MACREADY Rac (HOOKING, Minor) 00:41 | ||
| T. STARK Gri (CHARGING, Double Minor) 08:37 | ||
| H. MATATA Rac (HOOKING, Minor) 17:09 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. KRETTE Gri (HIGHSTICKING, Minor) 08:31 | ||
| V. NICK Gri (HIGHSTICKING, Double Minor) 09:27 | ||
| F. MACREADY Rac (ROUGHING, Minor) 17:34 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Carl Thornthon | Gri | 22 arrêt sur 25 tirs | L | 4-5-0 |
| Ann Hubisz | Rac | 19 arrêt sur 21 tirs | W | 5-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Grippli's | 0 en 5 |
| Racailles | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Alexandra Obitchskin | Rac |
| 2 | Eugène Ionesco | Gri |
| 3 | Justin Danulet | Rac |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Grippli's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Skip Bollero | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Lou Vriller | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Steven Scotty | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Tommy Bro | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 2 | 1 | 22 |
| Tan Krette | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Théo Fleury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Steve Mustang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Alexis Balance | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Tatoovu Luan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Joe Lacrasse | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Julie Floyd | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Eugène Ionesco | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 3 | 21 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 27 |
| Tony-G Stark | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 3 | 17 |
| Vero Nick | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 1 | 20 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Racailles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 6 | 17 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Olivia Benson | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Ray Getton | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 1 | 2 | 15 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 0 | 16 |
| Alexandra Obitchskin | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 23 |
| Tatati Tatata | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| Ozzy Riis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Erico Blanco | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Hakuna Matata | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Bobby Bouillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Félix Oliver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Ispet Lesbretelles | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Julien Côté | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Justin Danulet | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Woolfboys | 2 |
| Alley Cats | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| LeBon Pasteur 4 (Jose Morales, Sydney MaGuzzo) |
| Eric Neuilly 1 (Vin Gotham, El Blundel) |
| LES GARDIENS |
| Woolfboys: Charlie Horse |
| Alley Cats: Mohamed Wang |