| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 4 |
| Porc-Epics | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 4 | 12 | 15 | 0 | 31 |
| Porc-Epics | 7 | 15 | 3 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| Porc-Epics | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 14:13 | MARCOU 2 (SCHWAINSTEIGER, ROY), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 18:06 | ANKORA 9 (UNASSISTED) (PP), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 01:09 | GLASS 1 (DIAZ) (PP), |
| ROCK'NROLL | 02:31 | WELLINGTON 1 (LEGRIA, JOHNSON), |
| ROCK'NROLL | 04:41 | MIZRACHI 8 (PARKER, LAMOP), |
| ROCK'NROLL | 06:20 | JOHNSON 2 (WHITE, CADA), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. MEXICO Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 15:57 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. DURQUETTE P-E (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:30 | ||
| J. CADA Roc (HIGHSTICKING, Minor) 13:43 | ||
| C. KORREK P-E (HOOKING, Minor) 13:43 | ||
| J. NDEGE Roc (ROUGHING, Minor) 16:43 | ||
| R. BÉLISLE P-E (HOOKING, Minor) 19:19 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. MEXICO Roc (HOOKING, Minor) 08:21 | ||
| W. ANKORA P-E (HIGHSTICKING, Minor) 09:36 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 23 arrêt sur 25 tirs | W | 6-5-0 |
| Boogey Man | P-E | 27 arrêt sur 31 tirs | L | 4-6-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 1 en 3 |
| Porc-Epics | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jay Johnson | Roc |
| 2 | Willy Ankora | P-E |
| 3 | Mark Etchemyn | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Bo Diaz | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Cancun Mexico | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 19 |
| Charlie Parker | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | 21 |
| Stephen Theplumber | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Jay Johnson | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Walter White | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| Luis Espinoza | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Akland Wellington | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Joe Cada | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| Mister Glass | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Al Legria | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| John Ndege | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 13 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Itar Lamop | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sergio Lepino | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Willy Ankora | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Justin Case | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Sergio Leone | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Richard Roy | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 5 | 21 |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Ceben Korrek | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 9 |
| Lee Van Cleef | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 27 |
| André Marcou | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 4 | 15 |
| Larra Soana | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Cizur Menor | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| Félix Oliver | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 6 |
| Sun Devils | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| François Beauvais 1 (Peeper Cayen, Bobette Star) |
| Gord Downie 5 (Veronica Star, Couilles DeBeton) |
| Tom Golden 2 (Kaline Debine, Moody Colon) |
| Gord Downie 6 (Don Flamenco, Prof Tournesol) |
| Klemet Nango 5 (Huck Seed, Stéphane Potts) |
| Veronica Star 8 (Take Kayak, Jean Veupas) |
| Gian Maria Volonté 4 (Marcel Nolet, Piment Fort) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Pat TheGrand |
| Sun Devils: Lu Siffert |