| LA MARQUE FINALE | |
| Racailles | 3 |
| Chiefs | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 10 | 9 | 8 | 0 | 27 |
| Chiefs | 9 | 9 | 16 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Chiefs | 2 | 1 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RACAILLES | 02:23 | FULVA 2 (MONTAGUE, BAILLARGEON), |
| CHIEFS | 07:07 | PETTIGREW 8 (CICONE, RAVEL) (PP), |
| CHIEFS | 07:27 | COURNOYER 10 (KOPTER, PLANTE), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHIEFS | 11:42 | BISHOP 5 (PETTIGREW, KOPTER), |
| RACAILLES | 12:39 | MATATA 8 (BLANCO, DUNEDIN), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CHIEFS | 08:07 | GRAD 1 (BUNBURY, COURNOYER), |
| RACAILLES | 14:26 | BAILLARGEON 7 (MONTAGUE), |
| CHIEFS | 19:29 | PLANTE 3 (PETTIGREW, BISHOP) (PP), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| F. MACREADY Rac (CHARGING, Minor) 06:16 | ||
| F. MACREADY Rac (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 14:50 (Served by Olivia Benson) | ||
| V. COURNOYER Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 14:50 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| W. BISHOP Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:03 | ||
| F. BRAZEAU Chi (CHARGING, Minor) 04:14 | ||
| M. BROCHU Rac (ROUGHING, Minor) 13:05 | ||
| F. BRAZEAU Chi (BOARDING, Minor) 14:54 | ||
| A. HUBISZ Rac (ROUGHING, Minor) 15:03 (Served by Andrena Fulva) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| R. GETTON Rac (CROSS-CHECKING, Double Minor) 16:37 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ann Hubisz | Rac | 29 arrêt sur 34 tirs | L | 7-6-0 |
| Rajesh Koothrappali | Rac | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Maggie Tortolla | Chi | 24 arrêt sur 27 tirs | W | 9-6-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Racailles | 0 en 3 |
| Chiefs | 2 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Amelie Baillargeon | Rac |
| 2 | Andrena Fulva | Rac |
| 3 | Léo Plante | Chi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Racailles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Fabian Montague | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Ray Getton | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 2 | 19 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | -1 | 14 | 0 | 0 | 4 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 26 |
| Ozzy Riis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Erico Blanco | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Andrena Fulva | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| Hakuna Matata | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Bobby Bouillon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| Julien Côté | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Justin Danulet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 8 |
| Chiefs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Ryan Cicone | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Burnie Bunbury | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Kar Hull | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Léo Plante | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 5 | 0 | 23 |
| Igor Karvalegov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Jean Pettigrew | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 0 | 24 |
| Walter Bishop | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 1 | 26 |
| Victor Cournoyer | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 1 | 3 | 18 |
| François Bélanger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Don Drysdale | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Éli Kopter | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Jevrejski Grad | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 13 |
| Piquai Soubanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Maurice Ravel | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 26 |
| Yvon Ponton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Spin Foli | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 2 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Piquai Soubanne injured at 14:50 of the 1st Period |
| Felix MacReady ejected at 14:50 of the 1st Period |
| Rajesh Koothrappali enters game at 19:29 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 1 |
| Canotiers | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bill Stewart 7 (Bill Dobbins, Daniel Auto) |
| Peanut Planters 1 (Michel Simoneau, Sylvester Gray) |
| Jonathan Thériault 7 (Tom Burns, David Peat) |
| Math Charger 1 (Sergei Koulikov, Antonio Esfandiari) |
| Sergei Koulikov 5 (M. Poêlon, Bertrand Grospellier) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Al Star |
| Canotiers: Gary Bennett |