| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| ROCK'NROLL | 09:11 | WELLINGTON 2 (DIAZ, COLLINS), |
| ROCK'NROLL | 19:45 | MIZRACHI 11 (CADA, MEXICO), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| AUCUN BUT |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| SPEAROWS | 01:33 | SÉVIGNY 6 (ADERLEY, JONES) (PP), |
| SPEAROWS | 07:50 | VERRETTE 4 (SÉVIGNY), |
| ROCK'NROLL | 09:52 | STAR 7 (WHITE, JOHNSON) (PP), |
| SPEAROWS | 14:29 | SÉVIGNY 7 (TRALIA, DENIS), |
| PROLONGATION |
| ROCK'NROLL | 00:17 | MIZRACHI 12 (JOHNSON, BROOKMEYER), |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| L. STAR Roc (HIGHSTICKING, Minor) 04:52
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| Y. QUÉVILLON Spe (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 04:03 (Served by Crotte Debouc) |
| B. DIAZ Roc (ROUGHING, Minor) 10:00 |
| S. SÉVIGNY Spe (ROUGHING, Minor) 10:00 |
| M. BIG Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:45 |
| C. CROTEAU Spe (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 15:41 (Served by Canonball Aderley)
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| C. MEXICO Roc (ELBOWING, Minor) 01:10 |
| A. WELLINGTON Roc (HIGHSTICKING, Minor) 01:21 |
| C. ADERLEY Spe (HIGHSTICKING, Minor) 08:06 |
| L. STAR Roc (ROUGHING, Minor) 09:57 |
| M. MIZRACHI Roc (ELBOWING, Minor) 16:50 |
| S. THEPLUMBER Roc (ROUGHING, Minor) 17:32
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Prof Tournesol 3 (Gord Downie, Huck Seed)
|
| Pet Blanche 3 (Peeper Cayen, Tom Golden)
|
| Veronica Star 9 (François Beauvais, Bill Rad)
|
| Kaline Debine 2 (Take Kayak, Don Flamenco)
|
| Peeper Cayen 5 (Bobette Star, John Ndege)
|
| François Beauvais 4 (Stéphane Potts, Jean Veupas)
|
| Bobette Star 7 (Couilles DeBeton, Shea Webert)
|
| Veronica Star 10 (Benny Diktin, Klemet Nango)
|
| Prof Tournesol 4 (Vieil Hétole, Bill Rad)
|
| Veronica Star 11 (Take Kayak, Veronica Star)
|
| Don Flamenco 4 (Gord Downie, François Beauvais)
|
| Vieil Hétole 4 (Bobette Star, Stéphane Potts)
|
| Bobette Star 8 (Klemet Nango, Prof Tournesol)
|
| Stéphane Potts 3 (Bill Rad, Stéphane Potts)
|
| Tom Golden 3 (Veronica Star, Couilles DeBeton)
|
| Gord Downie 10 (Bill Rad, François Beauvais)
|
| Veronica Star 12 (John Ndege, Stéphane Potts)
|
|
| Stéphane Riverin 6 (Dave Robicheaux, Paul Kà)
|
| Poupoune Sévigny 7 (TropCher Wong, Men Nguyen)
|
| Nikita Sherwood 6 (Tuyau De Poele, Jeff Lisandro)
|
| TropCher Wong 7 (Bob Cat, Pépé LePew)
|
| Stan Carbone 5 (Sid Palmer, Ali Cooper)
|
| Men Nguyen 6 (Shelby Cobra, André Lamarre)
|
| Poupoune Sévigny 8 (Dan Bisaillon, Cali Gula)
|
| Stéphane Riverin 7 (Livio Borto, Avance PasVite)
|
| Ali Cooper 6 (Clyford Langston, Engros Kontor)
|
| Pépé LePew 13 (Ilovetotrade Withbert, Jean-Pierre Gauthier)
|
| Jeff Lisandro 4 (Jeff Lisandro, Nikita Sherwood)
|
| Tuyau De Poele 2 (Tuyau De Poele, Paul Kà)
|
| Dave Robicheaux 5 (Cali Gula, Pépé LePew)
|
| Avance PasVite 6 (Avance PasVite, Avance PasVite)
|
| Jeff Lisandro 5 (Cali Gula, Shelby Cobra)
|
| Nikita Sherwood 7 (Nikita Sherwood, Avance PasVite)
|
| Ali Cooper 7 (Nikita Sherwood, Poupoune Sévigny)
|
|