| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| GITANS | 00:54 | OLIC 7 (MARCHESE, LEGRAND), |
| REMPARTS | 02:02 | HÉMÉBA 7 (DUCHEF, STROMPÉ), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| REMPARTS | 01:18 | ATTAN 1 (BUNNY, BERLU), |
| GITANS | 05:43 | FURR 7 (PATIOGATTI, SECOND), |
| REMPARTS | 06:56 | SAOUL-BANNE 5 (DUCHEF, NOLASTNAME), |
| REMPARTS | 11:32 | HÉMÉBA 8 (BERLU, DION-PHANEUF) (PP), |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| GITANS | 19:08 | INN 5 (LEGRAND, CHEVALIER) (PP), |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| K. BERNET Git (ROUGHING, Minor) 08:36 |
| P. SAOUL-BANNE Rem (ELBOWING, Minor) 18:50
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| T. MARCHESE Git (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:02 |
| T. AUXBLEUETS Git (HOOKING, Minor) 07:21 |
| É. DUPUIS Git (CHARGING, Minor) 10:55 |
| K. MITÉ Rem (ELBOWING, Minor) 14:07 |
| J. CHEVALIER Git (ROUGHING, Minor) 14:07 |
| P. SAOUL-BANNE Rem (HOOKING, Minor) 16:32 |
| D. FURR Git (CHARGING, Minor) 18:30
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| B. COMBMOUNTAIN Git (ELBOWING, Minor) 01:20 |
| D. MCFLY Rem (ROUGHING, Double Minor) 15:56 |
| É. DUPUIS Git (HIGHSTICKING, Minor) 15:56 |
| K. BERNET Git (HIGHSTICKING, Minor) 16:53 |
| O. STROMPÉ Rem (BOARDING, Minor) 18:26 |
| T. MARCHESE Git (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:26 |
| J. HÉMÉBA Rem (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:40 |
| T. AUXBLEUETS Git (ELBOWING, Minor) 19:41
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Boule Amite 9 (Pasfiere Duchoixasteph, Lagogo Lagogauche)
|
| Jay-Bezoin Dvitamin 14 (Dan Beaulieu, Lom Rat)
|
| Jay-Bezoin Dvitamin 15 (Marjo Barjo, Cécile Labelle-Cécile)
|
|
| Kerry Oki 2 (Ken Pavano, Elvis Laplanche)
|
| Ben Relly 8 (Luc Passpertout, Shoot Akt)
|
| Alex Terieur 19 (Willy Passmore, Stéphane Collin)
|
| Willie Maykit 7 (Guéry Wegener, Yves Noel)
|
| Alex Terieur 20 (Robin Banks, Peak Bowl)
|
| Kerry Oki 3 (Peter Blauner, Howie Doohan)
|
| Biff Wellington 7 (Sam Sung, Fris Bee)
|
| Willy Passmore 11 (Morgan Pretzel, Igor Linpinov)
|
| Peter Blauner 1 (Penny Sillin, Koffee Koffing)
|
| Koffee Koffing 8 (Donttrade Withbert, Pasfou Moifort)
|
| Willy Passmore 12 (Igor Linpinov, Morgan Pretzel)
|
| Luc Passpertout 3 (Shoot Akt, Koffee Koffing)
|
| Alex Terieur 21 (Stéphane Collin, Elvis Laplanche)
|
| Willie Maykit 8 (Ken Pavano, Ken Pavano)
|
| Koffee Koffing 9 (Sam Sung, Luc Passpertout)
|
| Alex Terieur 22 (Donttrade Withbert, Shoot Akt)
|
| Alex Terieur 23 (Stéphane Collin, Elvis Laplanche)
|
| Willy Passmore 13 (Elvis Laplanche, Fris Bee)
|
| Howie Doohan 5 (Robin Banks, Koffee Koffing)
|
| Morgan Pretzel 6 (Shoot Akt, Shoot Akt)
|
| Ken Pavano 4 (Sam Sung, Shoot Akt)
|
| Penny Sillin 3 (Kerry Oki, Shoot Akt)
|
| Alex Terieur 24 (Howie Doohan, Stéphane Collin)
|
|