| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 7 |
| Rock'nRoll | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 5 | 10 | 11 | 0 | 26 |
| Rock'nRoll | 9 | 8 | 7 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 1 | 4 | 2 | 0 | 7 |
| Rock'nRoll | 3 | 0 | 3 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 04:28 | STAR 9 (JOHNSON, WHITE) (PP), |
| ROCK'NROLL | 04:37 | STAR 10 (BIG, JOHNSON) (PP), |
| ROCK'NROLL | 11:39 | PARKER 14 (WHITE, THEPLUMBER), |
| SOL-AIR | 13:54 | RÉGNIER 11 (SOFIA), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 03:43 | JAAR 3 (LINDGREN, FORTIN), |
| SOL-AIR | 10:35 | RÉGNIER 12 (IRONFELL, GOULET), |
| SOL-AIR | 10:46 | BOIVERT 9 (GAB, AUDET), |
| SOL-AIR | 19:44 | IRONFELL 3 (VOLTAIRE, DUFOUR), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 03:28 | BOIVERT 10 (GAB, AUDET) (PP), |
| ROCK'NROLL | 06:19 | BIG 11 (MIZRACHI, THEPLUMBER) (PP), |
| ROCK'NROLL | 13:39 | WHITE 12 (LEGRIA, PARKER), |
| SOL-AIR | 16:28 | GOULET 11 (RÉGNIER, MANU), |
| ROCK'NROLL | 17:56 | LEGRIA 10 (WHITE, PARKER), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. MANU Sol (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 00:21 | ||
| C. PARKER Roc (HOOKING, Minor) 00:21 | ||
| M. COLLINS Roc (ROUGHING, Minor) 15:12 | ||
| M. SIMARD Sol (CHARGING, Minor) 15:21 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. FORTIN Sol (ROUGHING, Minor) 06:03 | ||
| M. SOFIA Sol (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:04 | ||
| B. GAB Sol (ELBOWING, Minor) 14:59 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. BIG Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:08 | ||
| G. RÉGNIER Sol (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:23 | ||
| C. PARKER Roc (ROUGHING, Minor) 18:04 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pat Durnan | Sol | 1 arrêt sur 2 tirs | ||
| André Boily | Sol | 17 arrêt sur 22 tirs | W | 9-6-4 |
| Sylvain Paradis | Roc | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 4-4-1 |
| Mark Etchemyn | Roc | 9 arrêt sur 11 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 1 en 3 |
| Rock'nRoll | 3 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Charlie Parker | Roc |
| 2 | Walter White | Roc |
| 3 | Gilles Régnier | Sol |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Max Goulet | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Jeff Boivert | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 3 | 19 |
| M. Voltaire | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Pierre-Marc Lambert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Gilles Régnier | 2 | 1 | 3 | +1 | 2 | 2 | 3 | 19 |
| SimonD Fortin | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Bram IronFell | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Eric Lindgren | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Miss Sofia | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 3 | 20 |
| Big Gab | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 2 | 2 | 17 |
| Miss Manu | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | 0 | 20 |
| Carl Dufour | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Benjamin Martin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Guente Abenteuer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 8 |
| Bim Jaar | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Big Tom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Pat Audet | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Thobela Mpayephili | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Michael Mizrachi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Cancun Mexico | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 21 |
| Charlie Parker | 1 | 2 | 3 | 0 | 4 | 5 | 0 | 19 |
| Stephen Theplumber | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Jay Johnson | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Walter White | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Leo Star | 2 | 0 | 2 | -3 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Akland Wellington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Yukon Kenmore | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Joe Cada | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 9 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Al Legria | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Mister Big | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 4 | 19 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Mark Etchemyn enters game at 19:44 of 2nd period |
| Pat Durnan enters game at 13:39 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 5 |
| Restants | 13 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Joël Côté 5 (Dany Labonté, Sabin Potvin) |
| Daniel Maltais 18 (Naura Pasplus, Nicolas Doré) |
| David Amely 12 (Thomas Cooke, Éric Galarneau) |
| Claude Pelletier 3 (Roberto Martel, Mario D Taddeo) |
| Claude Pelletier 4 (Stef Audet, Sylvain Audet) |
| Klemet Nango 15 (Gord Downie, Bill Rad) |
| Vieil Hétole 6 (Stéphane Potts, François Beauvais) |
| Benny Diktin 3 (Bobette Star, Kaline Debine) |
| François Beauvais 6 (Luis Espinoza, Tom Golden) |
| Pet Blanche 7 (Peeper Cayen, Shea Webert) |
| François Beauvais 7 (Prof Tournesol, John Ndege) |
| Klemet Nango 16 (Couilles DeBeton, Veronica Star) |
| Luis Espinoza 5 (Mike Traitorsarek, Jean Veupas) |
| Klemet Nango 17 (Don Flamenco, Stéphane Potts) |
| John Ndege 5 (Huck Seed, Mike Traitorsarek) |
| Veronica Star 19 (Luis Espinoza, Shea Webert) |
| Peeper Cayen 7 (Bobette Star, John Ndege) |
| Prof Tournesol 5 (Kaline Debine, Peeper Cayen) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Hughues Boivin |
| Restants: Ira Palouen |