| LA MARQUE FINALE | |
| Calembour | 4 |
| Seigneurs | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 11 | 15 | 14 | 0 | 40 |
| Seigneurs | 12 | 12 | 4 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| Seigneurs | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 01:01 | GALCHY 11 (PANNO, THEWHITE), |
| CALEMBOUR | 17:18 | LETCHEV 13 (PITTER, SPIKIN), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 00:22 | ASUTRA 9 (UNASSISTED), |
| SEIGNEURS | 02:21 | PANNO 7 (GALCHY, LESNAR), |
| CALEMBOUR | 03:12 | ELANGELO 11 (MCCULLOUTH, PITTER), |
| CALEMBOUR | 11:23 | LEBLANC 6 (ASUTRA), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| O. GOUIN Cal (HIGHSTICKING, Minor) 07:56 | ||
| C. SPIKIN Cal (ELBOWING, Minor) 09:12 | ||
| P. MCCARRON Sei (ROUGHING, Minor) 13:22 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. GALCHY Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 16:27 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| H. LAYVÈKE Sei (ELBOWING, Minor) 05:03 | ||
| M. MCCULLOUTH Cal (HIGHSTICKING, Minor) 13:17 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tret Yack | Cal | 26 arrêt sur 28 tirs | W | 3-5-3 |
| Prosper Mérimée | Sei | 36 arrêt sur 40 tirs | L | 3-10-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Calembour | 0 en 3 |
| Seigneurs | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Joe Pitter | Cal |
| 2 | Mick Elangelo | Cal |
| 3 | Cam Asutra | Cal |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Chris Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Joe Pitter | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 5 | 2 | 19 |
| Dave Watts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Charles Levoix | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Serveza Porfavor | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Sam Bah | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Mick Elangelo | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 6 | 1 | 19 |
| Olivier Gouin | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 2 | 18 |
| Monty McCullouth | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Karl Amhoff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Big Matt | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Cam Asutra | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Sam Gimignano | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Robbie Toussaint | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Captan Spikin | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 3 | 20 |
| Gregoire Leblanc | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Tim Bitts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Kremo Letchev | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Mini Galchy | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | 17 |
| Brock Lesnar | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Merlin Lessard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 |
| Butch Bouchard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Mathieu Anton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Nou Yorke | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Moréa Borabora | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Pomme Panno | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 8 | 21 |
| Haymat Layvèke | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Key West | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Pete McCarron | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 4 | 18 |
| Mark Thewhite | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 13 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Foubracs | 0 |
| Huskies | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sydney Quantas 13 (Belan Mozzo, Marco Blanco) |
| Stay Lewis 14 (Quay Wesse, Delray Plantation) |
| Tim Weaver 9 (Ben Correcto, Paul-A Cramer) |
| Sydney Quantas 14 (Bon Dernier, Brooky Anderson) |
| Dela Schnoutte 17 (Témepas Bay, Bob Saginowski) |
| Ben Correcto 10 (Kauai Papeté, Dan Waddell) |
| LES GARDIENS |
| Foubracs: Pierre Lapierre |
| Huskies: Holly Wood |