| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 2 |
| Boys | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 8 | 11 | 4 | 0 | 23 |
| Boys | 11 | 9 | 7 | 0 | 27 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Boys | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 00:03 | ESORAL 13 (MONTY, ), |
| BOYS | 10:20 | CHICOINE 18 (AMYOT, LALIBERTÉ), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 14:59 | DUPOUND 15 (SOMBRA, JEANG), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| G. MONTY Aig (BOARDING, Minor) 00:07 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. MUSS Boy (ROUGHING, Minor, Misconduct) 04:03 | ||
| S. AMYOT Boy (ELBOWING, Minor) 08:23 | ||
| V. KEIRY Aig (BOARDING, Double Minor) 09:03 | ||
| M. JOUGLAS Aig (HIGHSTICKING, Major) 15:47 | ||
| B. CHICOINE Boy (ROUGHING, Minor) 19:31 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Phil Gendron | Aig | 26 arrêt sur 27 tirs | W | 11-8-1 |
| Jimmy Giuffre | Boy | 21 arrêt sur 23 tirs | L | 16-7-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 0 en 3 |
| Boys | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Phil Gendron | Aig |
| 2 | Grün Monty | Aig |
| 3 | Sayemoune Dupound | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Raphy Esoral | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Miky Esoral | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Sayemoune Dupound | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 | 22 |
| Dave Morissette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Nator Balou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Grün Monty | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 6 | 1 | 21 |
| Siguen Sombra | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Lami Jeang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Mathieu Jouglas | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 12 |
| Ine Excess | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 6 | 13 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Miss Léa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Holz Weib | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Uran Norr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Pascal Boily | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 7 | 24 |
| Leo Nardo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Sylvie Blanchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Alain laliberté | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Carl Larouche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Luc Guérin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Maxime Gagnon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 22 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 9 |
| Bob Chicoine | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Carol Boisvert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Patrice Robitaille | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| May Renge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Mickael Zanga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Michel Charrette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Serge Amyot | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Julien Fontaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Martin Bernier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Michèle Bitneur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 7 |
| Petits Boy | 22 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Shan Giji 8 (Mo'r Bihan, Slovan Bratis-Lava) |
| Gino Karr 3 (Pavit Enpatins, Djur Gardens) |
| Ylla Sulkeur 14 (Denny Favot, Dany Vervaine) |
| Slovan Bratis-Lava 8 (Meow TheCat, Ecolo Corolla) |
| Yépa Fencey 5 (Tara Senko, Rick Grimes) |
| Mo'r Bihan 17 (François Péloquin, El VicTreeb) |
| Gino Karr 4 (Ef-Si Basel, Esa Nadï) |
| Gala Tasaray 3 (Éric Laforest, Oyo Yoye) |
| Vul Pix 9 (Tony Beato, Lania Pledland) |
| Vul Pix 10 (Gol Bat, Jorge Soto) |
| Steve Boily 11 (Luc Lefebvre, Claude Gauthier) |
| Steve Boily 12 (Martin Martin, Google Chrome) |
| Lania Pledland 3 (Dominique Provost, Cel Tique) |
| Dominique Provost 7 (Carl St-Amand, Michel Forest) |
| Gol Bat 4 (Laurence Maltais, Joseph Layani) |
| Claude Gauthier 4 (Martin Martin, Pierre Lebeau) |
| Gala Tasaray 4 (Patrick Potvin, Dominique Provost) |
| Laurence Maltais 3 (Vul Pix, Laurence Maltais) |
| Oyo Yoye 12 (Éric Laforest, Oyo Yoye) |
| Tony Beato 9 (Lania Pledland, Pierre Lebeau) |
| Vul Pix 11 (Michel Forest, Dominique Provost) |
| Vul Pix 12 (Tony Beato, Claude Gauthier) |
| Google Chrome 9 (Laurence Maltais, Jorge Soto) |
| Laurence Maltais 4 (Tony Beato, Éric Laforest) |
| Steve Boily 13 (Gol Bat, Claude Gauthier) |
| Joseph Layani 10 (Lania Pledland, Michel Forest) |
| Joseph Layani 11 (Claude Gauthier, Martin Martin) |
| Dominique Provost 8 (Vul Pix, Éric Laforest) |
| Dominique Provost 9 (Lania Pledland, Laurence Maltais) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Ala Deriv |
| Petits Boy: Krister Gudlevskys |