| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 3 |
| Frontenac | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 9 | 10 | 11 | 0 | 30 |
| Frontenac | 9 | 7 | 13 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Frontenac | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 05:10 | ROULA 1 (LAMBERT, SMITH), |
| FRONTENAC | 17:04 | BISHOP 3 (BURTON, MCNABB) (PP), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 01:28 | GOULET 2 (XAVIER, SOUBANNE), |
| FRONTENAC | 09:08 | STERLING 1 (SAINT-LOUIS, GATES), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 05:19 | VOORHEES 4 (LEPEW, SWAGGER), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| K. MCNABB Fro (CHARGING, Minor) 02:26 | ||
| C. STERLING Fro (ELBOWING, Minor) 11:24 | ||
| H. WOLOWITZ Leg (ELBOWING, Double Minor) 13:30 | ||
| A. BUISSIÈRE Leg (ROUGHING, Minor) 16:51 | ||
| J. VOORHEES Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 19:56 | ||
| M. MERCURY Fro (HOOKING, Minor) 19:56 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. MCCLAIN Fro (HEAD-BUTTING, Major) 02:08 | ||
| M. SAINT-LOUIS Fro (ELBOWING, Minor) 05:04 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. BUISSIÈRE Leg (ROUGHING, Minor, Misconduct) 12:27 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jacques Laplante | Leg | 27 arrêt sur 29 tirs | W | 4-1-0 |
| Tony McBright | Fro | 27 arrêt sur 30 tirs | L | 1-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 0 en 4 |
| Frontenac | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jacques Laplante | Leg |
| 2 | Mike Goulet | Leg |
| 3 | Ama Roula | Leg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Piquai Soubanne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 20 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | +1 | 14 | 0 | 1 | 6 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 25 |
| Ama Roula | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 8 |
| Mike Goulet | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Hugo Lambert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 19 |
| Pépé LePew | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Bob Swagger | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Jason Voorhees | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Éric Dion | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| François Xavier | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 20 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| JR Bellande | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Gavin Smith | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Mike Mercury | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 18 |
| Steve Burton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 13 |
| Craig Sterling | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 13 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| William Gates | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 15 |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 19 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Charles Bishop | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 3 | 16 |
| Joe McClain | 0 | 0 | 0 | -3 | 5 | 5 | 1 | 21 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 16 |
| Gregory Fox | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Kristopher McNabb | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |