| LA MARQUE FINALE | |
| As | 6 |
| Strikers | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 11 | 11 | 9 | 0 | 31 |
| Strikers | 4 | 6 | 10 | 0 | 20 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 2 | 3 | 1 | 0 | 6 |
| Strikers | 1 | 0 | 4 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 11:08 | BROOKMEYER 8 (PANNETON, GAUTHIER), |
| AS | 12:53 | PROVENCHER 13 (BECK, COURSOL), |
| STRIKERS | 14:25 | BRUNET 17 (FLEUR, BELL), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 06:16 | BROOKMEYER 9 (GAUTHIER, MCEVOY) (PP), |
| AS | 12:52 | ROY 10 (GAUTHIER), |
| AS | 17:36 | GAUTHIER 11 (MCEVOY, LUKE), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 05:38 | MCEVOY 7 (BROOKMEYER, PANNETON) (PP), |
| STRIKERS | 11:06 | PUYOL 1 (COOPER, DENNINGS), |
| STRIKERS | 11:30 | COOPER 15 (PUYOL, DENNINGS), |
| STRIKERS | 12:15 | LEMELIN 21 (HAWK, SEYFRIED), |
| STRIKERS | 14:29 | BELL 11 (BIBEAU, BRUNET), |
| RUSH Str (ROUGHING | 9 | Minor) 04:16, J. ROY Str (CHARGING, Minor) 05:04, A. CASTLE Str (ELBOWING, Minor) 16: |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. LEMELIN Str (ROUGHING, Minor) 06:10 | ||
| P. GAUTHIER As (ELBOWING, Minor) 10:29 | ||
| C. PUYOL Str (ELBOWING, Minor) 10:29 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. BRUNET Str (ELBOWING, Minor) 05:32 | ||
| S. FLEUR Str (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:58 | ||
| J. MCEVOY As (CHARGING, Minor) 18:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. RUSH Str (ROUGHING, Minor) 04:16 | ||
| J. ROY Str (CHARGING, Minor) 05:04 | ||
| A. CASTLE Str (ELBOWING, Minor) 16:39 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 14 arrêt sur 19 tirs | W | 8-13-1 |
| Ray Starfish | As | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| Manny Tobba | Str | 16 arrêt sur 21 tirs | L | 12-11-2 |
| Al Aska | Str | 9 arrêt sur 10 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 2 en 6 |
| Strikers | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Bob Brookmeyer | As |
| 2 | Emily Bell | Str |
| 3 | Carlos Puyol | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 7 | 2 | 24 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jean-Pierre Danvoye | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Joshua Yulsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 7 | 19 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Joe Roy | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 11 |
| Amélie Gauthier | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 | 4 | 3 | 24 |
| Pierre-Luc Gauthier | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 11 |
| Karine Provencher | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 14 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Lucky Luke | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Sylvain Panneton | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 27 |
| Jack McEvoy | 1 | 2 | 3 | -2 | 2 | 3 | 3 | 23 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 4 | 25 |
| Valérie Gauthier | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jacques Roy | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 1 | 12 |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 1 | 24 |
| Thomas Hawk | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Amanda Seyfried | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Tout Teurre | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Carlos Puyol | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Philippe Lemelin | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 13 |
| Emily Bell | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Martin Brunet | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 1 | 3 | 25 |
| Sheldon Cooper | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Dwayne Ozord | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Lilly Rush | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 18 |
| Lisbeth Salender | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alexis Castle | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Charles Bibeau | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Kat Dennings | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sam Catsgirard injured at 08:33 of the 2nd Period |
| Al Aska enters game at 17:36 of 2nd period |
| Ray Starfish enters game at 14:29 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 14 |
| Prospects | 12 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Nathalie Bourassa 2 (Alagrass DeDieu, Anthony Gauthier) |
| Marjolaine Gauthier 1 (Rodrigue Gauthier, Linda Tria) |
| Alagrass DeDieu 6 (Marie-Claude Leclerc, Ismok Deshautres) |
| Anthony Gauthier 10 (Rafaëlle Morin, Monique Dion) |
| Victor Météladedans 9 (Marie Hachi, Victoria Loiselle) |
| Marie-Claude Leclerc 9 (Bill Longshot, Julianne Gauthier) |
| Victoria Loiselle 12 (Josée Bouchard, Jean Gauthier) |
| Marie Hachi 9 (Moody Colon, Reg Laverne) |
| Moody Colon 12 (Janine Oubama, Catherine Tougas) |
| Catherine Tougas 4 (Rodrigue Gauthier, Rodrigue Gauthier) |
| Rodrigue Gauthier 8 (Nathalie Bourassa, Alagrass DeDieu) |
| Josée Bouchard 2 (Marjolaine Gauthier, Rodrigue Gauthier) |
| Victor Météladedans 10 (Janine Oubama, Jean Gauthier) |
| Jean Gauthier 22 (Rafaëlle Morin, Victoria Loiselle) |
| Garou Piché 17 (Joëlle Youngblood, Annie Dofinet) |
| Freight Liner 8 (Nicolo Carrero, Tom Payne) |
| Bob Moneymaker 6 (Shoot ToKill, Arturo Agassi) |
| Gut Feeling 9 (Happy Gilmore, Troisfois Quarante) |
| Tom Payne 22 (Cater Pillar, Sani Bleu) |
| Happy Gilmore 21 (Her Tel, Christian Laurin) |
| Garou Piché 18 (Agnès Nadon, Chuba Ka) |
| Garou Piché 19 (Père No, Yan Corney) |
| Arturo Agassi 5 (Arturo Agassi, Garou Piché) |
| Gut Feeling 10 (Shoot ToKill, Troisfois Quarante) |
| Annie Dofinet 21 (Joëlle Youngblood, Happy Gilmore) |
| Tom Payne 23 (Christian Laurin, Happy Gilmore) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Germaine Tremblay |
| Prospects: Fernand Rivet |