| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 4 |
| Gnomes | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 14 | 7 | 4 | 0 | 25 |
| Gnomes | 9 | 5 | 5 | 0 | 19 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Gnomes | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 00:25 | CARRISI 5 (THEORIN, RÖNKÄ), |
| GNOMES | 04:31 | JACK 29 (PENDRAGON, LUNE), |
| MYSTERE | 13:41 | HOYT 23 (SVEINSSON , BILODEAU), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 07:04 | RÖNKÄ 16 (HUNTER, DESCHESNE) (PP), |
| MYSTERE | 12:30 | CARRISI 6 (TRUC , HOYT), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| E. SVEINSSON Mys (ROUGHING, Minor) 02:15 | ||
| H. DEACON Gno (SPEARING, Major) 06:59 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. CATINI Gno (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:22 | ||
| W. TURNER Gno (HIGHSTICKING, Minor) 18:49 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Knut Faldbakken | Mys | 18 arrêt sur 19 tirs | W | 12-10-3 |
| Gilles Guilbault | Gno | 21 arrêt sur 25 tirs | L | 7-5-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 1 en 3 |
| Gnomes | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Donato Carrisi | Mys |
| 2 | Cody Hoyt | Mys |
| 3 | Matti Rönkä | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Charles Gagnon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Cody Hoyt | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Stephen Hunter | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Olivier Truc | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 23 |
| Benny Griessel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Matti Rönkä | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Donato Carrisi | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 5 | 3 | 26 |
| Nate Romanowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Matt Bondurant | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 4 | 25 |
| Michael Koryta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 |
| Kang Gouroux | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Mireille Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| R.J. Ellory | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Marcel Bilodeau | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Émile Deschesne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Johan Theorin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Gnomes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Peter Pevensie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Andre Karmov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Captain Jack | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Henry Deacon | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 13 |
| Monte Catini | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 23 |
| Muc Lartin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Demi Lune | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Bad Ass Ash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Jack Carter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Ajay Ghale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Flash McQueen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 25 |
| Arthur Pendragon | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Percy Jackson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Dan Pou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Billy The Kid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Will Turner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 2 |
| Young Guns | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Peter Bowen 7 (Arithor Arason, Var Ekaï) |
| Phil Laak 1 (Craig Johnson, Sam Rock) |
| Numéro Bis 15 (Adam West, Patrick Bateman) |
| Adam West 18 (Flynn Rider, Juste Leblanc) |
| Willy Wonka 9 (Captain America, Jambo Bwana) |
| Bobby Singer 13 (Bobléponge Carré, Michael Scofield) |
| Michael Scofield 20 (Ti Biscuit, Antoine Bailleul) |
| Patrick Bateman 6 (Forrest Gump, Olivier Peterson) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Gus Hansen |
| Young Guns: Gimli LeNain |