| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 4 |
| Grippli's | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 7 | 10 | 12 | 0 | 29 |
| Grippli's | 12 | 13 | 9 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Grippli's | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 04:45 | BUSTER 1 (MUSTANG, SCOTTY), |
| SPEAROWS | 13:42 | VINGT 1 (VERRETTE, ADERLEY), |
| SPEAROWS | 14:09 | ADERLEY 3 (VERRETTE, THEBEE), |
| SPEAROWS | 18:00 | QUÉVILLON 2 (LECAULT, TRALIA), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 09:35 | IONESCO 2 (HAMMER, BOLLERO) (PP), |
| SPEAROWS | 10:36 | LUSIKKA 1 (DEBOUC, KONTOR), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. ADERLEY Spe (ROUGHING, Minor) 00:56 | ||
| B. GREENSTEIN Spe (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 06:55 (Served by Samuel Sévigny) | ||
| E. IONESCO Gri (HIGHSTICKING, Minor) 06:55 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. HAWTHORN Gri (ROUGHING, Double Minor) 00:06 | ||
| G. THEBEE Spe (CHARGING, Minor) 06:27 | ||
| V. VINGT Spe (ELBOWING, Minor) 12:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| E. IONESCO Gri (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:31 | ||
| A. VERRETTE Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:45 | ||
| J. LECAULT Spe (ELBOWING, Double Minor) 05:51 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Fore Loderdale | Spe | 32 arrêt sur 34 tirs | W | 2-2-0 |
| Carl Thornthon | Gri | 25 arrêt sur 29 tirs | L | 0-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 0 en 2 |
| Grippli's | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Fore Loderdale | Spe |
| 2 | Annie Verrette | Spe |
| 3 | Canonball Aderley | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 2 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Samuel Sévigny | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 5 | 26 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Annie Verrette | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 4 | 3 | 19 |
| Engros Kontor | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Yves Quévillon | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 27 |
| Crotte Debouc | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Wilb Lusikka | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 12 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 0 | 22 |
| Canonball Aderley | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Vain Vingt | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 15 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Stéphane Riverin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Goby TheBee | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Haus Tralia | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Grippli's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Skip Bollero | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 4 | 12 |
| Justin Hammer | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 13 |
| Steven Scotty | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Tommy Bro | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 28 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Théo Fleury | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Steve Mustang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 28 |
| Tatoovu Luan | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Joe Lacrasse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Eugène Ionesco | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 4 | 3 | 23 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 2 | 15 |
| Thor Buster | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Tony-G Stark | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Vero Nick | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 2 | 20 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 25 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Rahan Dentcroche injured at 06:55 of the 1st Period |
| Barry Greenstein ejected at 06:55 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 2 |
| Woolfboys | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Stan Carbone 2 (Jeff Lisandro, Clyford Langston) |
| Bob Cat 2 (Men Nguyen, Cali Gula) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Clint Maloshock |
| Woolfboys: Richard Bruckner |