| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 6 |
| Frontenac | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 9 | 6 | 8 | 0 | 23 |
| Frontenac | 12 | 12 | 7 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 0 | 2 | 4 | 0 | 6 |
| Frontenac | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 06:52 | HOYT 25 (FRANCIS, SVEINSSON ), |
| MYSTERE | 17:35 | ROMANOWSKI 7 (RÖNKÄ, FRANCIS) (SH), |
| FRONTENAC | 18:22 | KOENIG 13 (UNASSISTED) (PP), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 03:15 | DESCHESNE 4 (SVEINSSON ), |
| MYSTERE | 03:56 | DESCHESNE 5 (TRUC , HOYT), |
| MYSTERE | 08:32 | HOYT 26 (BILODEAU, SVEINSSON ) (PP), |
| MYSTERE | 09:53 | RÖNKÄ 18 (CARRISI, FRANCIS), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. SAINT-LOUIS Fro (CROSS-CHECKING, Minor) 15:38 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| K. MCNABB Fro (HOOKING, Minor) 09:38 | ||
| P. ROBINSON Mys (CROSS-CHECKING, Minor) 10:15 | ||
| P. ROBINSON Mys (ROUGHING, Double Minor) 15:30 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| K. MCNABB Fro (ELBOWING, Major) 03:57 | ||
| P. ROBINSON Mys (HIGHSTICKING, Minor) 15:40 | ||
| M. BULLOCK Fro (HIGHSTICKING, Minor) 17:38 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Knut Faldbakken | Mys | 30 arrêt sur 31 tirs | W | 14-10-3 |
| Tony McBright | Fro | 3 arrêt sur 4 tirs | ||
| Jules Michelet | Fro | 14 arrêt sur 19 tirs | L | 5-2-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 1 en 4 |
| Frontenac | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Cody Hoyt | Mys |
| 2 | Knut Faldbakken | Mys |
| 3 | Émile Deschesne | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Charles Gagnon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Cody Hoyt | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Stephen Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Olivier Truc | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Matti Rönkä | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Donato Carrisi | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Peter Robinson | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 10 |
| Nate Romanowski | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Matt Bondurant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Michael Koryta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Kang Gouroux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Dick Francis | 0 | 3 | 3 | +4 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| R.J. Ellory | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Spa Lhpéroux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Marcel Bilodeau | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Émile Deschesne | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Johan Theorin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| John Koenig | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 2 | 26 |
| Mike Mercury | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| William Gates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 21 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 3 | 1 | 27 |
| Charles Bishop | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Joe McClain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Kristopher McNabb | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 13 |
| Magella Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Tony McBright enters game at 08:32 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 0 |
| Wildcats | 27 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Fred Larsson 19 (James Frazer, Raymond Swain) |
| Jonathan Harris 12 (Claude Drouin, Tom Brondy) |
| James Frazer 27 (Charles-Hugo Briand, Scott Shepard) |
| Zachary Smith 20 (Jonathan Pike, Will Robinson) |
| Heywood Kirk 2 (Yves Cournoyer, John Mariotti) |
| Jonathan Pike 18 (Douglas Phillips, Orval Rossini) |
| John Mariotti 22 (François Leroux, Erik Carle) |
| Douglas Phillips 28 (Keith Alexander, Anthony Sullivan) |
| John Mariotti 23 (Paul Morrow, Dennis Montanez) |
| Erik Carle 18 (Tony Verdeschi, Jonathan Harris) |
| Fred Larsson 20 (Alan Carter, Raymond Swain) |
| Yves Cournoyer 13 (Will Robinson, Tom Brondy) |
| Zachary Smith 21 (Tom Brondy, Fred Larsson) |
| Alan Carter 6 (Heywood Kirk, Jonathan Harris) |
| Douglas Phillips 29 (Zachary Smith, Yves Cournoyer) |
| Erik Carle 19 (Fred Larsson, Will Robinson) |
| Scott Shepard 31 (Tom Brondy, Will Robinson) |
| Erik Carle 20 (Orval Rossini, Yves Cournoyer) |
| François Leroux 9 (Jonathan Pike, John Mariotti) |
| Zachary Smith 22 (Scott Shepard, James Frazer) |
| James Frazer 28 (Zachary Smith, Raymond Swain) |
| Claude Drouin 11 (Claude Drouin, James Frazer) |
| Yves Cournoyer 14 (Jonathan Harris, Charles-Hugo Briand) |
| Douglas Phillips 30 (Scott Shepard, Zachary Smith) |
| Fred Larsson 21 (Zachary Smith, Claude Drouin) |
| Orval Rossini 7 (Jonathan Harris, Charles-Hugo Briand) |
| John Mariotti 24 (John Mariotti, Heywood Kirk) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Mika Waltari |
| Wildcats: William Kirk |