| LA MARQUE FINALE | |
| Gitans | 7 |
| As | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gitans | 15 | 9 | 3 | 0 | 27 |
| As | 9 | 12 | 14 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gitans | 4 | 2 | 1 | 0 | 7 |
| As | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| GITANS | 01:25 | COMBMOUNTAIN 13 (PATIOGATTI, FURR), |
| GITANS | 11:15 | PAGNOL 7 (CHEVALIER, SECOND), |
| GITANS | 15:15 | COMBMOUNTAIN 14 (PATIOGATTI, SCIE) (PP), |
| GITANS | 19:48 | LEGRAND 13 (UNASSISTED), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 00:19 | GAUTHIER 13 (CATSGIRARD, MCEVOY), |
| GITANS | 06:45 | LEGRAND 14 (INN), |
| GITANS | 09:33 | MARCHESE 13 (LEGRAND, INN), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 07:22 | GAUTHIER 12 (BROOKMEYER, COURSOL), |
| GITANS | 13:51 | COMBMOUNTAIN 15 (SECOND, BRISBANE) (PP), |
| AS | 15:26 | FALAFEL 4 (PROVENCHER, ROY), |
| AS | 18:36 | MCEVOY 9 (PROVENCHER) (PP), |
| AS | 19:18 | COURNOYER 6 (ROY, FALAFEL), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| K. PROVENCHER As (ELBOWING, Minor) 13:57 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. COMBMOUNTAIN Git (BOARDING, Minor) 10:41 | ||
| B. COMBMOUNTAIN Git (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:29 | ||
| B. BROOKMEYER As (HIGHSTICKING, Minor) 16:29 | ||
| R. CANTIN Git (ELBOWING, Minor) 17:13 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. SCIE Git (ROUGHING, Minor) 01:58 | ||
| D. FURR Git (CHARGING, Minor) 07:33 | ||
| M. COURSOL As (ROUGHING, Minor) 12:22 | ||
| T. MARCHESE Git (BOARDING, Minor) 17:09 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Git | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Yan Passepu | Git | 30 arrêt sur 35 tirs | W | 11-21-1 |
| Tania Joly | As | 8 arrêt sur 10 tirs | ||
| Ray Starfish | As | 12 arrêt sur 17 tirs | L | 3-10-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Gitans | 2 en 2 |
| As | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Blake Combmountain | Git |
| 2 | Serge LeGrand | Git |
| 3 | Joe Falafel | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Gitans | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Billy Second | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Lee Vive | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Stor Dritt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Max Patiogatti | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Hal Inn | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 26 |
| Cairns Brisbane | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| JP Chevalier | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Marcel Pagnol | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Réjean Cantin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Ka Bernet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Blake Combmountain | 3 | 0 | 3 | -1 | 4 | 7 | 1 | 17 |
| Dougless Furr | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Yetoff Meyachev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Thomas Marchese | 1 | 0 | 1 | +3 | 2 | 3 | 3 | 23 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Maurice Scie | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 14 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jean-Pierre Danvoye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Luc Cournoyer | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Joe Roy | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Amélie Gauthier | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Karine Provencher | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Joe Falafel | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Lucky Luke | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Sylvain Panneton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 26 |
| Jack McEvoy | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 5 | 5 | 21 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Valérie Gauthier | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 5 | 1 | 24 |
| Jean Gauthier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 5 | 1 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Tania Joly enters game at 06:45 of 2nd period |
| JP Chevalier injured at 10:32 of the 3rd Period |
| Alain Terieur enters game at 19:18 of 3rd period |
| Blake Combmountain scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 2 |
| Otaries | 16 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Alex Terieur 43 (Luc Passpertout, Willy Passmore) |
| Ben Relly 18 (Pasfou Moifort, Kerry Oki) |
| Victor Météladedans 11 (Moody Colon, Marie Hachi) |
| Reg Laverne 5 (Rafaëlle Morin, Marie-Claude Leclerc) |
| Victor Météladedans 12 (Alagrass DeDieu, Ismok Deshautres) |
| Victoria Loiselle 13 (Anthony Gauthier, Julianne Gauthier) |
| Nathalie Bourassa 4 (Marjolaine Gauthier, Monique Dion) |
| Rodrigue Gauthier 9 (Bill Longshot, Linda Tria) |
| Anthony Gauthier 11 (Joshua Yulsen, Josée Bouchard) |
| Josée Bouchard 3 (Janine Oubama, Rodrigue Gauthier) |
| Marie-Claude Leclerc 10 (Victoria Loiselle, Ismok Deshautres) |
| Alagrass DeDieu 7 (Catherine Tougas, Anthony Gauthier) |
| Anthony Gauthier 12 (Marie-Claude Leclerc, Victor Météladedans) |
| Victor Météladedans 13 (Nathalie Bourassa, Anthony Gauthier) |
| Julianne Gauthier 2 (Ismok Deshautres, Victoria Loiselle) |
| Alagrass DeDieu 8 (Rodrigue Gauthier, Rodrigue Gauthier) |
| Moody Colon 16 (Julianne Gauthier, Victoria Loiselle) |
| Alagrass DeDieu 9 (Victoria Loiselle, Moody Colon) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Ally Cat |
| Otaries: Germaine Tremblay |