| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| SEIGNEURS | 04:40 | MCCARRON 24 (THEWHITE, PERTH), |
| SEIGNEURS | 05:36 | WEST 2 (YORKE, TOMSON), |
| STRIKERS | 06:06 | SEYFRIED 20 (LEMELIN, HAWK), |
| STRIKERS | 09:59 | BRUNET 22 (BELL), |
| SEIGNEURS | 13:03 | MCCARRON 25 (SPRINGS, THEWHITE), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| STRIKERS | 12:03 | BIBEAU 19 (UNASSISTED), |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| SEIGNEURS | 03:36 | MALLARMÉ 14 (PANNO, BORABORA) (SH), |
| SEIGNEURS | 08:03 | MALLARMÉ 15 (YORKE, TOMSON), |
| STRIKERS | 11:28 | TEURRE 7 (ROY, TOBBA), |
| STRIKERS | 16:07 | BIBEAU 20 (BRUNET, FLEUR), |
| STRIKERS | 18:19 | TEURRE 8 (BELL, FLEUR) (PP), |
| SEIGNEURS | 18:40 | LAYVÈKE 13 (GALCHY, PERTH), |
| PROLONGATION |
| STRIKERS | 00:44 | BRUNET 23 (NHADE, CASTLE) (PP), |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| A. PERTH Sei (ROUGHING, Minor) 02:52 |
| M. ANTON Sei (BOARDING, Minor) 03:41 |
| N. YORKE Sei (HIGHSTICKING, Minor) 19:42 |
| L. RUSH Str (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 19:42 (Served by Alexis Castle)
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| M. ANTON Sei (ROUGHING, Minor) 02:41 |
| B. LESNAR Sei (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 16:18 (Served by Key West) |
| S. MALLARMÉ Sei (ROUGHING, Minor) 17:53 |
| P. PANNO Sei (CHARGING, Major) 19:55
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Quay Wesse 8 (Ben Correcto, John Cassidy)
|
| Dan Waddell 16 (Sydney Quantas, Butch Bouchard)
|
| Bon Dernier 17 (Clay Reggazzoni, Marco Blanco)
|
| Dan Waddell 17 (Belan Mozzo, Bob Saginowski)
|
| Dan Waddell 18 (Brooky Anderson, Bocca Ratton)
|
| Dela Schnoutte 25 (Paul-A Cramer, Stay Lewis)
|
| Sydney Quantas 21 (Tim Weaver, Kauai Papeté)
|
|
| Her Tel 21 (Troisfois Quarante, Happy Gilmore)
|
| Nicolo Carrero 24 (Arturo Agassi, Garou Piché)
|
| Arturo Agassi 6 (Christian Laurin, Yan Corney)
|
| Garou Piché 20 (Cater Pillar, Joëlle Youngblood)
|
| Joëlle Youngblood 14 (Freight Liner, Shoot ToKill)
|
| Her Tel 22 (Carlos Puyol, Gut Feeling)
|
| Annie Dofinet 24 (Tom Payne, Chuba Ka)
|
| Annie Dofinet 25 (Sani Bleu, Agnès Nadon)
|
| Shoot ToKill 17 (Père No, Bob Moneymaker)
|
| Père No 4 (Shoot ToKill, Arturo Agassi)
|
| Gut Feeling 12 (Christian Laurin, Troisfois Quarante)
|
| Annie Dofinet 26 (Père No, Joëlle Youngblood)
|
| Freight Liner 9 (Joëlle Youngblood, Troisfois Quarante)
|
| Nicolo Carrero 25 (Christian Laurin, Happy Gilmore)
|
| Shoot ToKill 18 (Annie Dofinet, Shoot ToKill)
|
| Carlos Puyol 3 (Joëlle Youngblood, Cater Pillar)
|
| Freight Liner 10 (Happy Gilmore, Garou Piché)
|
| Carlos Puyol 4 (Shoot ToKill, Yan Corney)
|
| Her Tel 23 (Père No, Carlos Puyol)
|
| Shoot ToKill 19 (Arturo Agassi, Her Tel)
|
| Garou Piché 21 (Freight Liner, Agnès Nadon)
|
| Père No 5 (Her Tel, Joëlle Youngblood)
|
| Nicolo Carrero 26 (Annie Dofinet, Carlos Puyol)
|
| Annie Dofinet 27 (Yan Corney, Carlos Puyol)
|
| Christian Laurin 6 (Happy Gilmore, Carlos Puyol)
|
|