| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| PORC-EPICS | 02:20 | RIIS 10 (OLIVER, LEPINO), |
| PORC-EPICS | 03:56 | ROY 24 (SKORÉDÉBU, LEPINO) (PP), |
| PORC-EPICS | 04:37 | SCHWAINSTEIGER 29 (BOUCHARD, OLIVER), |
| PORC-EPICS | 05:40 | LEONE 26 (SCHWAINSTEIGER, SKORÉDÉBU), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| AIGLES | 03:00 | DUPOUND 25 (WEIB, SOMBRA), |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| AIGLES | 10:01 | JEANG 18 (, MORISSETTE), |
| PORC-EPICS | 10:47 | SCHWAINSTEIGER 30 (SKORÉDÉBU, MARCOU), |
| AIGLES | 11:11 | MONTY 18 (UNASSISTED), |
| PORC-EPICS | 14:46 | BÉLISLE 5 (MENOR, ROY), |
| PORC-EPICS | 15:46 | SCHWAINSTEIGER 31 (SKORÉDÉBU), |
| AIGLES | 16:04 | JOUGLAS 11 (UNASSISTED), |
| AIGLES | 19:43 | DUPOUND 26 (MORISSETTE, PELLETIER) (PP), |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| S. SOMBRA Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:25 |
| U. NORR Aig (HIGHSTICKING, Major) 05:47 |
| B. BOUILLON P-E (HIGHSTICKING, Minor) 08:11 |
| G. MONTY Aig (BOARDING, Double Minor) 08:11 |
| M. DURQUETTE P-E (ELBOWING, Minor) 14:11 |
| E. MELVIN P-E (HIGHSTICKING, Minor) 19:04
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| M. ESORAL Aig (ROUGHING, Minor) 04:54 |
| O. RIIS P-E (ROUGHING, Double Minor, Game Misconduct) 14:58 (Served by Félix Oliver) |
| C. MENOR P-E (ROUGHING, Minor) 18:10
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| V. KEIRY Aig (ELBOWING, Minor) 02:56 |
| M. DURQUETTE P-E (CROSS-CHECKING, Minor) 19:18
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bobby Ore 2 (Marcel Nolet, Frères Hanson)
|
| Barack Obama 20 (Pat Lurette, T Sou)
|
| Elle Restin 26 (Chris DeNeige, Philippe Couillard)
|
| Max Payne 11 (Gian Maria Volonté, Phillipe Armada)
|
| T Sou 7 (Joe Pike, Talon Achille)
|
| Enrico Fernandez 17 (Bet Itoll, Larra Soana)
|
| Marcel Nolet 24 (Harry Jigglypuff, Bob Bissonnette)
|
| Philippe Couillard 26 (Vieil Hétole, Peter Snowboda)
|
| Chris DeNeige 11 (Craig LuDwig, JF Legault)
|
| Bet Itoll 16 (Eric Desentrees, Camil Grimson)
|
| Elle Restin 27 (Mou Faites, T Sou)
|
| Vieil Hétole 9 (Talon Achille, Larra Soana)
|
| Joe Pike 27 (Harry Jigglypuff, Harry Jigglypuff)
|
| Gian Maria Volonté 13 (Harry Jigglypuff, Barack Obama)
|
| Philippe Couillard 27 (Marcel Nolet, T Sou)
|
| Talon Achille 20 (Enrico Fernandez, Max Payne)
|
| Elle Restin 28 (Philippe Couillard, Phillipe Armada)
|
| Camil Grimson 20 (JF Legault, JF Legault)
|
|
| Ecolo Corolla 11 (David Pichet, Shan Giji)
|
| Tara Senko 26 (Mo'r Bihan, François Péloquin)
|
| Mo'r Bihan 31 (Meow TheCat, Ylla Sulkeur)
|
| François Péloquin 16 (Djur Gardens, Ef-Si Basel)
|
| Johnny Gabb 9 (Denny Favot, Slovan Bratis-Lava)
|
| Mo'r Bihan 32 (Dany Vervaine, Esa Nadï)
|
| Mo'r Bihan 33 (Yépa Fencey, Pavit Enpatins)
|
| Pavit Enpatins 25 (Roc Adir, Benny Diktin)
|
| Slovan Bratis-Lava 16 (Bob Whyte, Rick Grimes)
|
| Djur Gardens 16 (Gino Karr, Moide May)
|
| Yépa Fencey 9 (Pavit Enpatins, Yépa Fencey)
|
| Pavit Enpatins 26 (Denny Favot, Meow TheCat)
|
| Johnny Gabb 10 (Yépa Fencey, Djur Gardens)
|
| Mo'r Bihan 34 (Mo'r Bihan, Pavit Enpatins)
|
| Slovan Bratis-Lava 17 (Ef-Si Basel, Pavit Enpatins)
|
| Moide May 23 (Tara Senko, Shan Giji)
|
| Ylla Sulkeur 27 (Meow TheCat, Gino Karr)
|
| Esa Nadï 16 (Mo'r Bihan, Esa Nadï)
|
| Djur Gardens 17 (Johnny Gabb, Ef-Si Basel)
|
|