| LA MARQUE FINALE | |
| Gnomes | 3 |
| Rock'nRoll | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 14 | 6 | 16 | 0 | 36 |
| Rock'nRoll | 5 | 7 | 8 | 0 | 20 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Rock'nRoll | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| GNOMES | 05:25 | JACK 35 (PEVENSIE) (PP), |
| GNOMES | 11:55 | KID 4 (DEACON, CATINI) (PP), |
| ROCK'NROLL | 16:43 | PARKER 27 (WHITE, DEBETON), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 00:16 | BENSON 33 (MIZRACHI, WEBERT), |
| ROCK'NROLL | 12:23 | BIG 19 (WHITE, PARKER) (PP), |
| GNOMES | 14:46 | DEACON 22 (LUNE, PEVENSIE), |
| ROCK'NROLL | 15:10 | BENSON 34 (MIZRACHI, WEBERT), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 01:07 | RIVERIN 5 (UNASSISTED), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. JOHNSON Roc (ELBOWING, Minor) 03:37 | ||
| A. LEGRIA Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 10:46 | ||
| B. DIAZ Roc (HIGHSTICKING, Minor) 14:33 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. PEVENSIE Gno (HOOKING, Minor) 11:59 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| J. FRASER Gno (ELBOWING, Minor, Misconduct) 08:58 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Gilles Guilbault | Gno | 7 arrêt sur 7 tirs | ||
| El Macho | Gno | 8 arrêt sur 13 tirs | L | 21-18-0 |
| Mark Etchemyn | Roc | 33 arrêt sur 36 tirs | W | 20-16-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Gnomes | 2 en 3 |
| Rock'nRoll | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Olivia Benson | Roc |
| 2 | Mark Etchemyn | Roc |
| 3 | Captain Jack | Gno |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Gnomes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 27 |
| Peter Pevensie | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Andre Karmov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Captain Jack | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 3 | 22 |
| Henry Deacon | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Monte Catini | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 3 | 28 |
| Muc Lartin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Demi Lune | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Bad Ass Ash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Jack Carter | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 25 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 1 | 0 | 11 |
| Ajay Ghale | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Flash McQueen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Arthur Pendragon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Percy Jackson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Dan Pou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Billy The Kid | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 |
| Will Turner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Stéphane Riverin | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 7 |
| Shea Webert | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Charlie Parker | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Stephen Theplumber | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 26 |
| Walter White | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Al Legria | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 3 | 16 |
| Couilles DeBeton | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Ceben Korrek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Mister Big | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Olivia Benson | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Gilles Guilbault enters game at 01:07 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 1 |
| Restants | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Michael Scofield 27 (Jambo Bwana, Captain America) |
| François Beauvais 11 (Bill Rad, Veronica Star) |
| Bobette Star 16 (Kaline Debine, Thobela Mpayephili) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gimli LeNain |
| Restants: Pat TheGrand |