| LA MARQUE FINALE | |
| Racailles | 1 |
| Rock'nRoll | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 10 | 7 | 14 | 0 | 31 |
| Rock'nRoll | 14 | 14 | 5 | 0 | 33 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Racailles | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Rock'nRoll | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 05:25 | BIG 3 (MIZRACHI, THEPLUMBER), |
| ROCK'NROLL | 13:26 | LEGRIA 4 (BROOKMEYER, STAR), |
| RACAILLES | 16:25 | LESBRETELLES 1 (RIIS, GETTON), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 04:51 | MEXICO 1 (PARKER, CADA), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. ESPINOZA Roc (HOOKING, Minor) 18:04 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| F. MONTAGUE Rac (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:04 | ||
| M. ETCHEMYN Roc (ROUGHING, Minor) 14:42 (Served by Bo Diaz) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| W. WHITE Roc (ROUGHING, Minor) 05:03 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ann Hubisz | Rac | 30 arrêt sur 33 tirs | L | 3-2-0 |
| Mark Etchemyn | Roc | 30 arrêt sur 31 tirs | W | 3-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Racailles | 0 en 3 |
| Rock'nRoll | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mark Etchemyn | Roc |
| 2 | Mister Big | Roc |
| 3 | Joe Cada | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Racailles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 4 | 0 | 23 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Kiwi Dunedin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Ozzy Riis | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 11 |
| Erico Blanco | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Hakuna Matata | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 3 | 20 |
| Bobby Bouillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Félix Oliver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Ispet Lesbretelles | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 9 |
| Julien Côté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Justin Danulet | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 5 | 21 |
| Cancun Mexico | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Charlie Parker | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Robert Lalonde | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Stephen Theplumber | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Walter White | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 0 | 20 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Mike Traitorsarek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Luis Espinoza | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Joe Cada | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 6 | 2 | 20 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Al Legria | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Bob Brookmeyer | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| François Beauvais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Mister Big | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 6 | 3 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 10 |
| Restants | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Daniel Racette 6 (Andrena Fulva, Daniel Auto) |
| Terence Blanchard 2 (Sonny Vabitch, Lapin Kulta) |
| Daniel Racette 7 (Todd Brunson, Rita Légaré) |
| Joseph Tremblay 1 (Bill Dobbins, Bruno Bianchi) |
| Andrena Fulva 4 (Hector Sauvage, Hiro Nakamura) |
| Terence Blanchard 3 (Bill Stewart, Johnny Hockey) |
| Bruno Bianchi 1 (Dionicio Balois, Daniel Robert) |
| Hector Sauvage 5 (Marcel Johnstone, Joe Bine) |
| Marcel Johnstone 5 (Canberra Darwin, Al Lapointe) |
| Johnny Hockey 5 (Motha Fucka, Lapin Kulta) |
| James Lee Burke 2 (Couilles DeBeton, Bobette Star) |
| Tom Golden 1 (Moody Colon, Vieil Hétole) |
| Bobette Star 4 (Kaline Debine, Jean Veupas) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Bella Forté |
| Restants: Pat TheGrand |