| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| MYSTERE | 09:20 | THEORIN 22 (HOYT, FRANCIS) (PP), |
| PORC-EPICS | 19:40 | OBAMA 1 (DURQUETTE, RIIS), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| PORC-EPICS | 02:23 | RIIS 13 (MELVIN, BÉLISLE), |
| PORC-EPICS | 06:38 | OLIVER 23 (MENOR, ROY), |
| PORC-EPICS | 14:34 | SKORÉDÉBU 33 (SCHWAINSTEIGER, MARCOU), |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| PORC-EPICS | 01:25 | OLIVER 24 (OBAMA, MENOR) (PP), |
| PORC-EPICS | 12:43 | SCHWAINSTEIGER 33 (MARCOU, BOUCHARD), |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| M. SKORÉDÉBU Por (ELBOWING, Major) 05:07 |
| L. BOUCHARD Por (HIGHSTICKING, Minor) 12:49 |
| M. RÖNKÄ Mys (CHARGING, Minor) 12:49 |
| D. VADOR Por (ELBOWING, Minor) 16:12
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| M. BILODEAU Mys (ELBOWING, Minor) 19:24
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| R. BÉLISLE Por (CROSS-CHECKING, Minor) 05:15 |
| B. OBAMA Por (ROUGHING, Minor, Misconduct) 08:00 |
| C. GAGNON Mys (ELBOWING, Minor) 08:00
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| JF Legault 7 (Talon Achille, Chris DeNeige)
|
| Marcel Nolet 28 (T Sou, Gian Maria Volonté)
|
| Marcel Nolet 29 (Bobby Ore, Camil Grimson)
|
| Harry Jigglypuff 25 (Larra Soana, Bob Bissonnette)
|
| Chris DeNeige 14 (Peter Snowboda, Enrico Fernandez)
|
| Marcel Nolet 30 (Eric Desentrees, Joe Pike)
|
| Talon Achille 25 (Max Payne, Pat Lurette)
|
| Peter Snowboda 5 (Phillipe Armada, Mou Faites)
|
| JF Legault 8 (Brokeback Montain, Vieil Hétole)
|
| Talon Achille 26 (Elle Restin, Craig LuDwig)
|
| Marcel Nolet 31 (Larra Soana, JF Legault)
|
| Elle Restin 33 (Harry Jigglypuff, Gian Maria Volonté)
|
| Talon Achille 27 (Larra Soana, Phillipe Armada)
|
| Peter Snowboda 6 (Joe Pike, Larra Soana)
|
|
| Jo Nesbo 23 (Bob Corelli, Peter Bowen)
|
| Père No 7 (Daniel Negreanu, Bruno Bianchi)
|
| Daniel Negreanu 24 (Craig Johnson, Ragnar Jonasson)
|
| Hackberry Holland 20 (Arithor Arason, Ake Edwarson)
|
| Ake Edwarson 28 (John Connolly, Sam Rock)
|
| Arithor Arason 7 (Arkadi Renko, Joseph Tremblay)
|
| Hackberry Holland 21 (Stephen Peters, Joe Bine)
|
| Bob Corelli 18 (Var Ekaï, Pascal Primeau)
|
| Arithor Arason 8 (Earl Swagger, Phil Laak)
|
| Hackberry Holland 22 (Pascal Primeau, Père No)
|
| Pascal Primeau 33 (Stephen Peters, Pascal Primeau)
|
| Craig Johnson 12 (Arkadi Renko, Ragnar Jonasson)
|
| Hackberry Holland 23 (Craig Johnson, Hackberry Holland)
|
| John Connolly 37 (Ake Edwarson, Peter Bowen)
|
| Stephen Peters 14 (Sam Rock, Pascal Primeau)
|
| Ragnar Jonasson 35 (Sam Rock, Bruno Bianchi)
|
| Sam Rock 23 (Joseph Tremblay, Joe Bine)
|
| Peter Bowen 9 (Bruno Bianchi, Craig Johnson)
|
| Pascal Primeau 34 (Arithor Arason, Hackberry Holland)
|
|