| LA MARQUE FINALE | |
| Grippli's | 6 |
| Porc-Epics | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 10 | 12 | 11 | 0 | 33 |
| Porc-Epics | 10 | 9 | 5 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Grippli's | 2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
| Porc-Epics | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| GRIPPLI'S | 06:31 | FLEURY 1 (MAGUZZO, IONESCO), |
| GRIPPLI'S | 12:37 | MUSTANG 1 (BUSTER, THORNTHON), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 11:44 | VADOR 2 (MCFLY, MARCOU), |
| GRIPPLI'S | 15:58 | BOLLERO 1 (NICK), |
| GRIPPLI'S | 17:12 | IONESCO 5 (UNASSISTED), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 02:01 | ROY 5 (NOLASTNAME, DURQUETTE) (PP), |
| GRIPPLI'S | 04:18 | MUSTANG 2 (NICK, CONGI) (PP), |
| GRIPPLI'S | 12:43 | IONESCO 6 (BRO, CONGI), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. MCFLY P-E (CHARGING, Minor) 02:28 | ||
| B. MONTAIN P-E (HIGHSTICKING, Double Minor) 14:14 | ||
| B. SCHWAINSTEIGER P-E (HOOKING, Minor) 17:32 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. JACKSON P-E (ROUGHING, Minor) 01:16 (Served by René Bélisle) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. SCOTTY Gri (HOOKING, Minor) 00:47 | ||
| L. CLEEF P-E (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:13 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Carl Thornthon | Gri | 22 arrêt sur 24 tirs | W | 3-4-0 |
| Boogey Man | P-E | 8 arrêt sur 9 tirs | ||
| Michael Jackson | P-E | 19 arrêt sur 24 tirs | L | 1-1-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Grippli's | 1 en 5 |
| Porc-Epics | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Eugène Ionesco | Gri |
| 2 | Steve Mustang | Gri |
| 3 | Tommy Bro | Gri |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Grippli's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Skip Bollero | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Steven Scotty | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Tommy Bro | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Théo Fleury | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Steve Mustang | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 5 | 3 | 18 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Sydney MaGuzzo | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Tatoovu Luan | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Julie Floyd | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Eugène Ionesco | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 7 | 3 | 24 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| Thor Buster | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Tony-G Stark | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Vero Nick | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Sam Congi | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sergio Lepino | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 23 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Willy Ankora | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Dany McFly | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 13 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Brokeback Montain | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 5 |
| Myriam NoLastName | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Sergio Leone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Richard Roy | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Dark Vador | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Ceben Korrek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Lee Van Cleef | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 23 |
| André Marcou | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Matin Durquette | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Larra Soana | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| Cizur Menor | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Boogey Man enters game at 04:18 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Woolfboys | 1 |
| Sun Devils | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Blake Brome 2 (Irina Dium, Jose Morales) |
| Barack Obama 2 (Enrico Fernandez, Bob Bissonnette) |
| Barack Obama 3 (JF Legault, Marcel Nolet) |
| Camil Grimson 2 (Piment Fort, Frères Hanson) |
| Philippe Couillard 3 (Chris DeNeige, T Sou) |
| Enrico Fernandez 4 (Talon Achille, Mou Faites) |
| Livio Borto 2 (Phillipe Armada, Joe Pike) |
| Elle Restin 5 (Albert Einstein, Gian Maria Volonté) |
| LES GARDIENS |
| Woolfboys: Richard Bruckner |
| Sun Devils: Lu Siffert |