| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 2 |
| Spearows | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 12 | 6 | 12 | 0 | 30 |
| Spearows | 2 | 10 | 7 | 0 | 19 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Spearows | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 13:30 | LUSIKKA 2 (JONES, THEBEE), |
| ROCK'NROLL | 16:10 | LEGRIA 5 (DIAZ, STAR), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 09:28 | COTE 1 (SÉVIGNY, QUÉVILLON), |
| SPEAROWS | 13:19 | SÉVIGNY 3 (VERRETTE), |
| SPEAROWS | 19:39 | VALLES 2 (DEBOUC, STRUDEL), |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 05:22 | SÉVIGNY 4 (CROTEAU, VALLES), |
| ROCK'NROLL | 05:54 | MIZRACHI 4 (BIG, THEPLUMBER), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| G. THEBEE Spe (ROUGHING, Minor) 03:57 | ||
| C. CROTEAU Spe (CROSS-CHECKING, Minor) 16:55 | ||
| C. PARKER Roc (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 19:55 (Served by Joe Cada) | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. THEPLUMBER Roc (HIGHSTICKING, Double Minor) 14:50 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| J. JOHNSON Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:37 | ||
| S. SÉVIGNY Spe (HOOKING, Minor) 05:37 | ||
| M. MIZRACHI Roc (HOOKING, Minor) 13:29 | ||
| S. SÉVIGNY Spe (CROSS-CHECKING, Minor) 13:32 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Sylvain Paradis | Roc | 4 arrêt sur 4 tirs | ||
| Mark Etchemyn | Roc | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 3-3-0 |
| Fore Loderdale | Spe | 28 arrêt sur 30 tirs | W | 3-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 3 |
| Spearows | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Sarah-Jade Sévigny | Spe |
| 2 | Fore Loderdale | Spe |
| 3 | Ronces Valles | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michael Mizrachi | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Bo Diaz | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Cancun Mexico | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 2 | 7 |
| Robert Lalonde | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Stephen Theplumber | 0 | 1 | 1 | -4 | 4 | 1 | 0 | 21 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 22 |
| Walter White | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 13 |
| Mike Traitorsarek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Luis Espinoza | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Joe Cada | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 18 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 4 | 20 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Al Legria | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| François Beauvais | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Mister Big | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 5 | 19 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 7 | 20 |
| Burt Strudel | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Ronces Valles | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Samuel Sévigny | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Cedrix Cote | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 6 | 19 |
| Annie Verrette | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Claude Croteau | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 2 | 23 |
| Yves Quévillon | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Crotte Debouc | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Wilb Lusikka | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Canonball Aderley | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Sarah-Jade Sévigny | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 3 | 1 | 20 |
| Goby TheBee | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 5 | 3 | 19 |
| Thad Jones | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Haus Tralia | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jean Pierre Lecault injured at 19:55 of the 1st Period |
| Charlie Parker ejected at 19:55 of the 1st Period |
| Sylvain Paradis enters game at 05:22 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 2 |
| Pokeballs | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Vieil Hétole 2 (Tom Golden, Jean Veupas) |
| John Ndege 3 (Bobette Star, Don Flamenco) |
| Engros Kontor 2 (Poupoune Sévigny, Akland Wellington) |
| Paul Kà 3 (Stéphane Riverin, Dan Bisaillon) |
| Dave Robicheaux 1 (Avance PasVite, Stan Carbone) |
| Stéphane Riverin 2 (Jeff Lisandro, André Lamarre) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Fartoo Gault |
| Pokeballs: Chti Biloute |