| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| GNOMES | 05:54 | CATINI 1 (MCQUEEN, KARMOV), |
| GNOMES | 07:55 | CARTER 5 (CATINI, JACK), |
| GNOMES | 08:18 | LUNE 2 (DEACON, PENDRAGON), |
| GNOMES | 08:54 | PENDRAGON 3 (DEACON, KARMOV), |
| PORC-EPICS | 12:25 | ROY 6 (CLEEF, LEPINO), |
| PORC-EPICS | 17:25 | SCHWAINSTEIGER 5 (LEPINO), |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| GNOMES | 01:52 | LUNE 3 (PENDRAGON, DEACON), |
| GNOMES | 03:10 | MCQUEEN 2 (FRASER, COYOTE), |
| GNOMES | 06:52 | KARMOV 1 (POU, JACK), |
| GNOMES | 18:05 | JACK 8 (CARTER, COYOTE), |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| GNOMES | 06:50 | MCQUEEN 3 (UNASSISTED), |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| M. NOLASTNAME P-E (CHARGING, Double Minor) 01:00 |
| A. KARMOV Gno (HIGHSTICKING, Minor) 01:00 |
| R. ROY P-E (BOARDING, Minor) 01:01 |
| M. LARTIN Gno (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 02:09 (Served by Henry Deacon) |
| A. KARMOV Gno (ROUGHING, Minor) 03:33 |
| M. NOLASTNAME P-E (ROUGHING, Minor) 12:05 |
| J. FRASER Gno (ROUGHING, Minor) 12:05 |
| D. MCFLY P-E (HIGHSTICKING, Minor) 15:06 |
| A. GHALE Gno (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:58
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| J. ROY P-E (ROUGHING, Minor) 06:19 |
| M. MAXX Gno (ELBOWING, Minor) 06:19 |
| C. KORREK P-E (ROUGHING, Minor) 09:00 |
| A. GHALE Gno (HOOKING, Minor) 16:39 |
| M. NOLASTNAME P-E (ROUGHING, Minor) 17:26
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| L. CLEEF P-E (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:11
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Talon Achille 1 (Piment Fort, Joe Pike)
|
| Barack Obama 4 (JF Legault, Bob Bissonnette)
|
| Philippe Couillard 4 (Albert Einstein, Bobby Ore)
|
| Marcel Nolet 7 (Frères Hanson, Harry Jigglypuff)
|
| Talon Achille 2 (Chris DeNeige, Mou Faites)
|
| Piment Fort 3 (Camil Grimson, Peter Snowboda)
|
| Talon Achille 3 (Gian Maria Volonté, Elle Restin)
|
| Philippe Couillard 5 (Livio Borto, T Sou)
|
| Harry Jigglypuff 6 (Phillipe Armada, Max Payne)
|
| Frères Hanson 2 (Bet Itoll, Enrico Fernandez)
|
|
| Flynn Rider 4 (Olivier Peterson, Forrest Gump)
|
| Jambo Bwana 2 (Bobby Singer, Antoine Bailleul)
|
| Adam West 5 (Numéro Bis, DonDiego DeLaVega)
|
| Adam West 6 (Patrick Bateman, Michael Scofield)
|
| Flynn Rider 5 (Ti Biscuit, Captain America)
|
| Johnny Test 8 (Juste Leblanc, Leonard Hofstadter)
|
| Jack Shephard 1 (Bobléponge Carré, Franklin Clinton)
|
| Michael Scofield 8 (Antoine Bailleul, Numéro Bis)
|
| DonDiego DeLaVega 2 (Ti Biscuit, Bobby Singer)
|
| Numéro Bis 5 (Ti Biscuit, Numéro Bis)
|
| Flynn Rider 6 (Ti Biscuit, Bobby Singer)
|
| Johnny Test 9 (Numéro Bis, Juste Leblanc)
|
| Leonard Hofstadter 1 (Bobléponge Carré, Patrick Bateman)
|
| Johnny Test 10 (Bobby Singer, Forrest Gump)
|
| Juste Leblanc 2 (Olivier Peterson, Numéro Bis)
|
|