| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 1 |
| As | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 14 | 10 | 9 | 0 | 33 |
| As | 16 | 7 | 8 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| As | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 00:41 | COURSOL 4 (GAUTHIER, GAUTHIER), |
| AS | 03:30 | RAICHE 1 (GAUTHIER, PROVENCHER), |
| LEGENDES | 11:14 | SWAGGER 6 (WOLOWITZ, BELLANDE), |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 05:02 | COURSOL 5 (GAUTHIER, PANNETON), |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. BELLANDE Leg (CHARGING, Minor) 15:02 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. GAUTHIER As (ROUGHING, Minor) 06:23 | ||
| A. BUISSIÈRE Leg (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 12:35 (Served by Hugo Lambert) | ||
| M. COURSOL As (ELBOWING, Minor) 17:18 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. LONDON Leg (HIGHSTICKING, Minor) 10:27 | ||
| D. MORIN As (ROUGHING, Minor) 10:27 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jacques Laplante | Leg | 28 arrêt sur 31 tirs | L | 5-3-0 |
| Tania Joly | As | 32 arrêt sur 33 tirs | W | 2-4-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 0 en 2 |
| As | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Tania Joly | As |
| 2 | Marie-Josée Coursol | As |
| 3 | Valérie Gauthier | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 15 |
| Howard Wolowitz | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 2 | 10 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 15 |
| Mike Goulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Hugo Lambert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Bob Swagger | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 22 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Éric Dion | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| François Xavier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 1 | 24 |
| Bud Spencer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| JR Bellande | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 2 | 24 |
| Gavin Smith | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Martin Bernier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Georges Labarak | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Anik Raiche | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Jean-Pierre Danvoye | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Bugus Gauthier | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 2 | 25 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Dariane Morin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 11 |
| Amélie Gauthier | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Pierre-Luc Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Karine Provencher | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Joe Falafel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Lucky Luke | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Sylvain Panneton | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Chris Bale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Valérie Gauthier | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 23 |
| Marie-Josée Coursol | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 5 | 1 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Karine Provencher injured at 12:35 of the 2nd Period |
| Alex Buissière ejected at 12:35 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Megastars | 5 |
| Otaries | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Adam Ouates 4 (Mickey Gartner, Populo Barbaro) |
| Bravo Ferrari 6 (Marco Polo, Frank Ross) |
| Roadrunner Cournoyer 6 (Denis Mercure, Dicky Moore) |
| Mark Wow 4 (Jean Racine, Lucky Robitaille) |
| Lucky Robitaille 6 (Clark Gilles, Dave Laferriere) |
| Bill Longshot 2 (Victor Météladedans, Rafaëlle Morin) |
| Catherine Tougas 1 (Victoria Loiselle, Alagrass DeDieu) |
| LES GARDIENS |
| Megastars: Viat Aimpabruxel |
| Otaries: Germaine Tremblay |