| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 2 |
| Corsaires | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 12 | 9 | 8 | 0 | 29 |
| Corsaires | 9 | 12 | 9 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Corsaires | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 16:54 | SKORÉDÉBU 4 (WHITE, BAILLARGEON) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 00:24 | WHITE 6 (BAILLARGEON, BAILLARGEON) |
| SPEAROWS | 03:18 | ADERLEY 6 (VERRETTE, SÉVIGNY) (PP) |
| SPEAROWS | 05:34 | CROTEAU 5 (TELLER, SÉVIGNY) |
| CORSAIRES | 18:12 | TATATA 12 (GETTON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| G. THEBEE Spe (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:02 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. GREENSTEIN Spe (HIGHSTICKING, Minor) 16:13 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| R. DENTCROCHE Cor (CHARGING, Minor) 01:30 | ||
| S. SÉVIGNY Spe (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:20 | ||
| A. OBITCHSKIN Cor (KICKING, Major) 17:31 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Fore Loderdale | Spe | 27 arrêt sur 30 tirs | L | 4-6-0 |
| André Boily | Cor | 27 arrêt sur 29 tirs | W | 1-5-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 1 en 2 |
| Corsaires | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Walter White | Cor |
| 2 | André Boily | Cor |
| 3 | Claude Croteau | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Samuel Sévigny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 6 | 23 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Jax Teller | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Annie Verrette | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Claude Croteau | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Canonball Aderley | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 16 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 7 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Walter White | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 16 |
| Tatati Tatata | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 7 | 2 | 21 |
| Thunder Gauthier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Piment Fort | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 18 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Matan Skorédébu | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Mathieu Anton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 1 |
| Alley Cats | 17 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ronces Valles 8 (Tom Golden, Luis Espinoza) |
| Michael Koryta 2 (Bill Dobbins, Shaquille Lincoln) |
| Bill Dobbins 1 (Julien Côté, Johnny Hockey) |
| Rita Légaré 4 (Frankie St-Agnes, Kiwi Dunedin) |
| Dionicio Balois 1 (Al Lapointe, Lapin Kulta) |
| Kiwi Dunedin 4 (Guillaume Poudrier, Bill Stewart) |
| Michael Koryta 3 (Justin Danulet, Hector Sauvage) |
| Justin Danulet 2 (François Beauvais, Mathieu Bilodeau) |
| Justin Danulet 3 (Hayden Roof, Sonny Vabitch) |
| Rita Légaré 5 (Canberra Darwin, Coucoune DuPremier) |
| Hector Sauvage 5 (Motha Fucka, Bald Bull) |
| Michael Koryta 4 (Guillaume Poudrier, Kiwi Dunedin) |
| Kiwi Dunedin 5 (Bill Stewart, Motha Fucka) |
| Rita Légaré 6 (Rita Légaré, Mathieu Bilodeau) |
| Motha Fucka 2 (Kiwi Dunedin, Johnny Hockey) |
| Shaquille Lincoln 4 (Coucoune DuPremier, Johnny Hockey) |
| Johnny Hockey 7 (Sonny Vabitch, Bill Stewart) |
| Michael Koryta 5 (Coucoune DuPremier, Rita Légaré) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Clint Maloshock |
| Alley Cats: Al Star |