| LA MARQUE FINALE | |
| Drakkar | 4 |
| Spearows | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 9 | 8 | 14 | 0 | 31 |
| Spearows | 5 | 5 | 7 | 0 | 17 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Spearows | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 00:13 | PAGNOL 7 (PATIOGATTI, FURR) |
| SPEAROWS | 03:57 | VERRETTE 7 (GULA) (PP) |
| DRAKKAR | 05:47 | VIVE 10 (DRITT, COMBMOUNTAIN) |
| SPEAROWS | 19:22 | CROTEAU 11 (SÉVIGNY, GULA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 11:15 | LAPLANCHE 5 (LEGRAND, AUXBLEUETS) |
| DRAKKAR | 14:48 | DRITT 8 (LEGRAND, SUNG) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| T. AUXBLEUETS Drk (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:31 | ||
| L. BORTO Spe (CHARGING, Minor) 12:55 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. COMBMOUNTAIN Drk (BOARDING, Minor) 01:52 | ||
| A. LEGRAND Drk (HIGHSTICKING, Minor) 04:47 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. COTE Drk (ROUGHING, Minor) 08:38 | ||
| B. GREENSTEIN Spe (CROSS-CHECKING, Minor) 12:51 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Drk | 15 arrêt sur 17 tirs | W | 7-2-3 |
| Fore Loderdale | Spe | 27 arrêt sur 31 tirs | L | 8-11-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Drakkar | 1 en 2 |
| Spearows | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Stor Dritt | Drk |
| 2 | Lee Vive | Drk |
| 3 | Elvis Laplanche | Drk |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 |
| Sam Sung | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Lee Vive | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Stor Dritt | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 2 | 18 |
| Alexandre Legrand | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| Max Patiogatti | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Elvis Laplanche | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 25 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 16 |
| JP Chevalier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Marcel Pagnol | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 17 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 5 |
| Blake Combmountain | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 16 |
| Dougless Furr | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Willy Passmore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Fris Bee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 23 |
| Maurice Scie | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Samuel Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 24 |
| Cali Gula | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Annie Verrette | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Claude Croteau | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 5 | 20 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Ka Bernet | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Canonball Aderley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 14 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 3 |
| Pokeballs | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Thomas Marchese 17 (Stéphane Collin, Cat Attaque) |
| Luc Lachance 14 (Éric Dupuis, Renee Lapierre) |
| Luc Lachance 15 (Luc Passpertout, Robin Banks) |
| Ronces Valles 16 (Shelby Cobra, Mr Legall) |
| Beautée Fatale 7 (Soda Popinsky, Bob Cat) |
| Paul Kà 4 (Luis Espinoza, Tom Golden) |
| Engros Kontor 4 (Stephen Theplumber, Tony Kane) |
| Bob Cat 5 (Dave Robicheaux, Billy Second) |
| Tom Golden 6 (Thomas Cooke, Dexter Bengal) |
| Luis Espinoza 10 (TropCher Wong, Éric Dion) |
| Billy Second 15 (Ilovetotrade Withbert, Jean-Jacques Savard) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Amanda Mendenhall |
| Pokeballs: Clint Maloshock |