| LA MARQUE FINALE | |
| Gnomes | 4 |
| Rock'nRoll | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 8 | 9 | 12 | 0 | 29 |
| Rock'nRoll | 5 | 6 | 3 | 0 | 14 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Gnomes | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Rock'nRoll | 4 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 01:25 | BENSON 25 (BIG, NICK) |
| ROCK'NROLL | 05:55 | ASUTRA 9 (GLASS, DIAZ) |
| ROCK'NROLL | 07:02 | CICONE 20 (STAR, OBITCHSKIN) |
| ROCK'NROLL | 07:50 | JOHNSON 2 (BIG, GLASS) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| GNOMES | 07:44 | GHALE 10 (CARTER, PENDRAGON) (PP) |
| GNOMES | 14:42 | DEACON 14 (PEVENSIE, BROCHU) |
| ROCK'NROLL | 15:51 | BIG 20 (BENSON, GLASS) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| GNOMES | 02:02 | WONKA 9 (POU, CARTER) |
| GNOMES | 18:18 | PENDRAGON 25 (GHALE, CATINI) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. KARMOV Gno (ELBOWING, Minor) 02:01 | ||
| V. STAR Roc (BOARDING, Minor) 02:01 | ||
| P. PEVENSIE Gno (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:22 | ||
| A. KARMOV Gno (ELBOWING, Minor) 07:36 | ||
| W. COYOTE Gno (BOARDING, Minor) 09:15 | ||
| W. TURNER Gno (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:32 | ||
| M. GLASS Roc (ROUGHING, Minor) 20:00 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| G. DOWNIE Roc (BOARDING, Minor) 06:59 | ||
| J. JOHNSON Roc (CHARGING, Minor) 10:52 | ||
| H. DEACON Gno (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 17:24 (Served by Jamie Fraser) | ||
| A. GHALE Gno (CROSS-CHECKING, Minor) 17:51 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| W. COYOTE Gno (HIGHSTICKING, Minor) 02:59 | ||
| J. FRASER Gno (HIGHSTICKING, Minor) 03:09 | ||
| G. DOWNIE Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:03 | ||
| M. CATINI Gno (HIGHSTICKING, Minor) 06:00 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Sylvain Paradis | Gno | 4 arrêt sur 4 tirs | ||
| El Macho | Gno | 5 arrêt sur 10 tirs | L | 20-14-1 |
| Lennie Tristano | Roc | 25 arrêt sur 29 tirs | W | 11-10-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Gnomes | 1 en 4 |
| Rock'nRoll | 1 en 9 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mister Big | Roc |
| 2 | Arthur Pendragon | Gno |
| 3 | Olivia Benson | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Gnomes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 0 | 24 |
| Peter Pevensie | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Andre Karmov | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 2 | 10 |
| Henry Deacon | 1 | 0 | 1 | -1 | 12 | 2 | 0 | 11 |
| Monte Catini | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Willy Wonka | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Demi Lune | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Elf Legolas | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Jack Carter | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 15 |
| Ajay Ghale | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 4 | 1 | 23 |
| Flash McQueen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 4 | 23 |
| Arthur Pendragon | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| Percy Jackson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Dan Pou | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Will Turner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Jay Johnson | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Ryan Cicone | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 18 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 1 | 11 |
| Donttrade Withbert | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Mister Glass | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 0 | 6 | 23 |
| Vero Nick | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 3 | 26 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Cam Asutra | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Mister Big | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Olivia Benson | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sylvain Paradis enters game at 15:51 of 2nd period |
| Fabian Montague injured at 17:24 of the 2nd Period |
| Henry Deacon ejected at 17:24 of the 2nd Period |
| Henry Deacon receives 4 game suspension |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 7 |
| Restants | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Johnny Test 29 (Numéro Bis, Flynn Rider) |
| Brice DeNice 1 (Daniel Robert, Jambo Bwana) |
| Daniel Robert 23 (Bobléponge Carré, Antoine Bailleul) |
| El Even 21 (King TChalla, Muc Lartin) |
| El Even 22 (Olivier Peterson, Penny Sillin) |
| Michael Scofield 19 (Daniel Racette, Bellamy Blake) |
| Johnny Test 30 (Mike Wazowski, Oskar Schindler) |
| Stutoé Méo 15 (Jeanné Ralle-Bolle, Pierre-Luc Gauthier) |
| Pet Blanche 15 (Camren Bicondova, Clay Reggazzoni) |
| Pet Blanche 16 (Julien Côté, Jean Veupas) |
| Al Legria 30 (Yvon Ponton, Daniel Auto) |
| Clay Reggazzoni 18 (Spa Lhpéroux, Couilles DeBeton) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gilles Guilbault |
| Restants: Rajesh Koothrappali |