| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 4 |
| Rock'nRoll | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 12 | 7 | 7 | 0 | 26 |
| Rock'nRoll | 9 | 11 | 5 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| Rock'nRoll | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 10:11 | FORTIN 23 (IRONFELL, MARTIN) |
| ROCK'NROLL | 15:22 | CICONE 23 (STAR, OBITCHSKIN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 01:09 | SOFIA 12 (SIMARD, MARTEL) |
| ROCK'NROLL | 12:48 | ASUTRA 10 (MUSS, STAR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 11:53 | AUDET 20 (RÉGNIER, MARTEL) |
| SOL-AIR | 14:48 | RÉGNIER 19 (DUFOUR, BOIVERT) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. DIAZ Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:57 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. BIG Roc (CHARGING, Minor) 06:34 | ||
| I. LAMOP Sol (HOOKING, Minor) 10:31 | ||
| S. FORTIN Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:16 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. DUFOUR Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:09 | ||
| J. BOIVERT Sol (ROUGHING, Minor) 06:24 | ||
| L. STAR Roc (CHARGING, Minor) 12:07 | ||
| R. MARTEL Sol (HOOKING, Minor) 15:43 | ||
| R. MARTEL Sol (ELBOWING, Minor) 20:00 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pat Durnan | Sol | 23 arrêt sur 25 tirs | W | 8-17-6 |
| Mark Etchemyn | Roc | 22 arrêt sur 26 tirs | L | 23-13-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 0 en 3 |
| Rock'nRoll | 0 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Gilles Régnier | Sol |
| 2 | Pat Audet | Sol |
| 3 | Leo Star | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Max Goulet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| Roberto Martel | 0 | 2 | 2 | +1 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Jeff Boivert | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| William Desprises | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Gilles Régnier | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 5 | 4 | 20 |
| SimonD Fortin | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Bram IronFell | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Martin Simard | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| James Lee Burke | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Miss Sofia | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Carl Dufour | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| Benjamin Martin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Daniel Chaîney | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Guente Abenteuer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 2 | 2 | 24 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Éric Galarneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13 |
| Pat Audet | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 5 | 0 | 14 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 11 |
| Fred Brazeau | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Leo Star | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 4 | 2 | 24 |
| Ryan Cicone | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Pete Muss | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Justin Case | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 4 | 21 |
| Vero Nick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Cam Asutra | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 17 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 1 |
| Restants | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sabin Potvin 18 (Big Tom, El-Vieux Trudel) |
| Pierre-Luc Gauthier 32 (Daniel Auto, Jeanné Ralle-Bolle) |
| Clay Reggazzoni 23 (Couilles DeBeton, Sydney MaGuzzo) |
| Joëlle Youngblood 16 (Al Legria, Yukon Kenmore) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Hughues Boivin |
| Restants: Neal Moon |