| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 3 |
| Porc-Epics | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 13 | 6 | 13 | 1 | 33 |
| Porc-Epics | 8 | 10 | 7 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 |
| Porc-Epics | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 11:11 | PARKER 21 (SCHWAINSTEIGER, LEONE) |
| PORC-EPICS | 19:41 | SCHWAINSTEIGER 25 (ROY, ANKORA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 03:10 | STAR 23 (JOHNSON, CICONE) |
| ROCK'NROLL | 08:32 | STAR 24 (BENSON, SPRINGS) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| ROCK'NROLL | 00:23 | BIG 24 (OBITCHSKIN, GLASS) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. JOHNSON Roc (ROUGHING, Minor) 05:09 | ||
| G. LEBLANC Por (HIGHSTICKING, Minor) 08:10 | ||
| B. SCHWAINSTEIGER Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:34 | ||
| F. MONTAGUE Roc (ROUGHING, Minor) 16:39 | ||
| V. NICK Roc (ELBOWING, Minor) 18:10 | ||
| B. BISSONNETTE Por (ROUGHING, Minor) 18:10 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. BIG Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 17:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| R. ROY Por (HIGHSTICKING, Minor) 08:03 | ||
| B. DIAZ Roc (HIGHSTICKING, Minor) 15:47 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Lennie Tristano | Roc | 23 arrêt sur 25 tirs | W | 13-11-0 |
| Boogey Man | Por | 30 arrêt sur 33 tirs | L | 17-13-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 1 en 3 |
| Porc-Epics | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Bastien Schwainsteiger | Por |
| 2 | Leo Star | Roc |
| 3 | Olivia Benson | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Klemet Nango | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 5 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Coral Springs | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 22 |
| Leo Star | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Ryan Cicone | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Donttrade Withbert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Mister Glass | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Vero Nick | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 18 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Mister Big | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Olivia Benson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 17 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sergio Lepino | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Bastien Schwainsteiger | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 4 | 1 | 25 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| Bobby Bouillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Willy Ankora | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Charlie Parker | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Andrena Fulva | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Sergio Leone | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Richard Roy | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 3 | 20 |
| Dark Vador | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| André Marcou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Hal Inn | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Hakuna Matata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Léo Bouchard injured at 01:04 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 10 |
| Sun Devils | 11 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Stéphane Riverin 31 (Jean Veupas, Clay Reggazzoni) |
| Jay Latto 4 (Kristopher McNabb, Couilles DeBeton) |
| Jay Latto 5 (Jeanné Ralle-Bolle, Joëlle Youngblood) |
| Pierre-Luc Gauthier 35 (Cam Asutra, Pet Blanche) |
| Pierre-Luc Gauthier 36 (Yvon Ponton, Phil Hellmuth) |
| Joëlle Youngblood 17 (Kaline Debine, Al Legria) |
| Al Legria 33 (Justin Case, Yukon Kenmore) |
| Pierre-Luc Gauthier 37 (Spa Lhpéroux, Sydney MaGuzzo) |
| Stéphane Riverin 32 (Julien Côté, Jay Latto) |
| Pierre-Luc Gauthier 38 (Pet Blanche, Jay Latto) |
| Camil Grimson 29 (René Mussely, Félix Oliver) |
| Joe Pike 21 (Jose Morales, Chris DeNeige) |
| Chris DeNeige 23 (Elle Restin, Bobby Croatie) |
| Danyel Karr 14 (Harry Jigglypuff, Porky Pig) |
| Joe Pike 22 (Akland Wellington, Gian Maria Volonté) |
| T Sou 19 (JF Legault, Bob Moneymaker) |
| Joe Pike 23 (Mou Faites, Pat Lurette) |
| Harry Jigglypuff 11 (Vieil Hétole, Peine Perdu) |
| Pat Lurette 1 (Cor Entin, Gian Maria Volonté) |
| Bobby Croatie 22 (JF Legault, René Mussely) |
| Cor Entin 10 (T Sou, JF Legault) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Charlie LeCoq |
| Sun Devils: Keith Petrovitchy |