| LA MARQUE FINALE | |
| As | 5 |
| Mulots | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 8 | 7 | 12 | 0 | 27 |
| Mulots | 7 | 12 | 10 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| Mulots | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 14:18 | MCEVOY 21 (GAUTHIER) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MULOTS | 01:33 | CELEUR 21 (LEBLANC) |
| AS | 13:04 | MÉTÉLADEDANS 5 (WEST, CATSGIRARD) |
| AS | 14:43 | MCEVOY 22 (ROY, BECK) |
| AS | 18:12 | COURSOL 20 (GAUTHIER, BROOKMEYER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 18:12 | BROOKMEYER 28 (EINSTEIN, GAUTHIER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. ROY As (ELBOWING, Minor) 02:49 | ||
| B. JONES Mul (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 05:07 (Served by Haus Tralia) | ||
| A. GAUTHIER As (CHARGING, Minor) 10:34 | ||
| J. TIZIZI Mul (ROUGHING, Minor) 10:34 | ||
| F. HANSON Mul (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:09 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| O. LEBLANC Mul (ROUGHING, Minor) 04:33 | ||
| E. BLANCO As (HIGHSTICKING, Minor) 16:45 | ||
| H. TRALIA Mul (CHARGING, Minor) 16:45 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. BROOKMEYER As (ROUGHING, Minor) 06:46 | ||
| J. YSECACHE Mul (ELBOWING, Minor) 08:02 | ||
| S. BAH As (CROSS-CHECKING, Minor) 14:37 | ||
| J. MCEVOY As (ELBOWING, Minor) 18:24 | ||
| B. GAGNELAGUERRE Mul (CHARGING, Minor) 18:46 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 28 arrêt sur 29 tirs | W | 16-20-3 |
| Rock Hard | Mul | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Thesperm Stopshere | Mul | 22 arrêt sur 27 tirs | L | 16-18-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 1 en 5 |
| Mulots | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Tania Joly | As |
| 2 | Amélie Gauthier | As |
| 3 | Jack McEvoy | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Victor Météladedans | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Albert Einstein | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Joe Roy | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Amélie Gauthier | 0 | 3 | 3 | +2 | 2 | 2 | 1 | 23 |
| Erico Blanco | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 2 | 23 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Sylvain Panneton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jack McEvoy | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 4 | 4 | 18 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Sam Bah | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 3 | 15 |
| Key West | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jiri Ysecache | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| David Sansharnais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Brendon Gagnelaguerre | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | 3 | 23 |
| General Markov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Alex Galchuckie | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Mikhail Sergachevre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Brina Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 2 |
| Andrei Kalissepatine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Frères Hanson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| Olivier Leblanc | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 20 |
| L'Hars Celeur | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 23 |
| Jared Tizizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Morgane Reglisse | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Daryl Dixon | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 8 | 0 | 28 |
| PeeKay Subberban | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Victor Hugo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Haus Tralia | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Russell Malone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sylvain Panneton injured at 05:07 of the 1st Period |
| Brina Jones ejected at 05:07 of the 1st Period |
| PeeKay Subberban injured at 16:38 of the 1st Period |
| Rock Hard enters game at 18:12 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 2 |
| Condors | 17 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Christian Denis 25 (Marie-Claude Leclerc, Stowen Stratos) |
| Christian Denis 26 (Rafaëlle Morin, Moody Colon) |
| Aussipoche Quegomez 41 (PK Sarbacane, Trandbert Deltru) |
| Billy Gasoline 3 (J'espère Kiseramonami, Pol Gauchix) |
| Charles Coudonc 13 (Coulé Danslbeton, Alex Loveradu) |
| Charles Coudonc 14 (Chez Weber, Eric Leblanc) |
| J'espère Kiseramonami 26 (Terence Hill, François Mauriac) |
| Zach Montrouge 4 (White Buffalo, Nono Chara) |
| Alex Loveradu 31 (Crisse Debadpick, Victor Meat) |
| J'espère Kiseramonami 27 (Mark Lebarbare, Mikael Blomquist) |
| Aussipoche Quegomez 42 (J'espère Kiseramonami, Trandbert Deltru) |
| Aussipoche Quegomez 43 (Alex Loveradu, Charles Coudonc) |
| Charles Coudonc 15 (Alex Loveradu, Coulé Danslbeton) |
| Trandbert Deltru 34 (Charles Coudonc, Alex Loveradu) |
| Charles Coudonc 16 (Terence Hill, Crisse Debadpick) |
| Aussipoche Quegomez 44 (Eric Leblanc, Aussipoche Quegomez) |
| Terence Hill 31 (Crisse Debadpick, Alex Loveradu) |
| Alex Loveradu 32 (Pol Gauchix, J'espère Kiseramonami) |
| Coulé Danslbeton 17 (Eric Leblanc, Victor Meat) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Ray Starfish |
| Condors: Zachary Fuckall |