| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 1 |
| Aigles | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 5 | 10 | 2 | 0 | 17 |
| Aigles | 11 | 11 | 13 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Aigles | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 10:42 | 17 (FAVOT, SOMBRA) |
| ROCK'NROLL | 14:48 | GRAD 2 (STAR, SPRINGS) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 05:37 | LAGG 18 (PÉLOQUIN, MORISSETTE) |
| AIGLES | 17:37 | MONTY 5 (, MORISSETTE) (PP) |
| AIGLES | 18:18 | LAGG 19 (PÉLOQUIN, BALOU) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. SPRINGS Roc (BOARDING, Minor) 00:42 | ||
| M. DURQUETTE Roc (ELBOWING, Minor) 05:26 | ||
| S. SOMBRA Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:26 | ||
| M. BIG Roc (ROUGHING, Minor) 11:45 | ||
| I. EXCESS Aig (BOARDING, Major) 11:45 | ||
| J. JOHNSON Roc (ROUGHING, Double Minor) 12:47 | ||
| T. HONFF Aig (ROUGHING, Minor) 12:47 | ||
| M. BIG Roc (HOOKING, Minor) 14:51 | ||
| P. MUSS Roc (HIGHSTICKING, Minor) 15:57 | ||
| D. MORISSETTE Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:20 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| L. STAR Roc (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:03 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| J. GRAD Roc (ROUGHING, Minor) 08:25 | ||
| M. GLASS Roc (ROUGHING, Minor) 09:11 | ||
| H. DLAPOINTE Aig (ELBOWING, Minor) 09:11 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 31 arrêt sur 35 tirs | L | 27-15-2 |
| Tribeca Desport | Aig | 16 arrêt sur 17 tirs | W | 2-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 2 |
| Aigles | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jett Lagg | Aig |
| 2 | François Péloquin | Aig |
| 3 | Raphy Esoral | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Stéphane Riverin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Jevrejski Grad | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Coral Springs | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 25 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 20 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Pet Blanche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Vero Nick | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 4 | 20 |
| Trandbert Deltru | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 3 | 3 | 18 |
| Olivia Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Raphy Esoral | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Jett Lagg | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Sayemoune Dupound | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Dave Morissette | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Nator Balou | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Grün Monty | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 6 | 19 |
| François Péloquin | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 11 |
| Siguen Sombra | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 19 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 15 |
| Mathieu Jouglas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Ine Excess | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 7 |
| Denny Favot | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 27 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Miss Léa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Holz Weib | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 1 |
| Petits Vir | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Joëlle Youngblood 18 (Pierre-Luc Gauthier, Riki Bobby) |
| Meow TheCat 30 (Guy Ane, Djur Gardens) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Tom Petty |
| Petits Vir: Ven O'Moth |