| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| CORSAIRES | 15:32 | TATATA 42 (FOLI, DENTCROCHE) |
| CORSAIRES | 19:10 | FOLI 25 (BAILLARGEON, JOHNSTONE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| CORSAIRES | 15:51 | DENTCROCHE 12 (FOLI, TATATA) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| CORSAIRES | 00:43 | HOCKEY 18 (BAILLARGEON, PANTHER) |
| SEIGNEURS | 05:51 | ANTON 27 (MCCARRON, TESTAPOSITIVA) |
| SEIGNEURS | 17:50 | ANTON 28 (TESTAPOSITIVA, TOMSON) |
| SEIGNEURS | 19:58 | THEWHITE 2 (CALLAWAY, LESSARD) (SH) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| D. PANTHER Cor (BOARDING, Minor) 16:01 |
| D. TESTAPOSITIVA Sei (CHARGING, Minor) 17:10
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| B. LESNAR Sei (HIGHSTICKING, Major) 03:56 |
| L. TOMSON Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 06:57 |
| P. CRAMER Sei (BOARDING, Minor) 11:15 |
| M. AYLOFF Sei (ROUGHING, Minor) 17:48
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| M. BORABORA Sei (ELBOWING, Minor) 03:07 |
| B. RAD Cor (BOARDING, Minor) 07:36 |
| D. TESTAPOSITIVA Sei (BOARDING, Major) 11:20 |
| B. MOZZO Sei (HIGHSTICKING, Minor) 18:44
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| John Cassidy 17 (Tracy Sorwell, Dela Schnoutte)
|
| Minne Jaylee 12 (Bob Saginowski, Gros Kolosse)
|
| Dan Waddell 10 (Delray Plantation, Stutoé Méo)
|
| Bob Saginowski 11 (Bon Dernier, Tigre Woude)
|
| Bob Saginowski 12 (Kauai Papeté, Ben Correcto)
|
| Bob Saginowski 13 (Tim Weaver, Camren Bicondova)
|
| Minne Jaylee 13 (Donhal Trumme, Yvanka Tromppe)
|
| Bob Saginowski 14 (unknown, Ben Correcto)
|
| John Cassidy 18 (Bob Saginowski, Delray Plantation)
|
| Tigre Woude 22 (unknown, unknown)
|
| Dela Schnoutte 37 (Delray Plantation, Tim Weaver)
|
| Ben Correcto 12 (unknown, Ben Correcto)
|
| Bon Dernier 16 (unknown, Camren Bicondova)
|
| Stutoé Méo 27 (Stutoé Méo, Stutoé Méo)
|
| Delray Plantation 10 (Delray Plantation, Dan Waddell)
|
| Tim Weaver 28 (Stutoé Méo, Minne Jaylee)
|
| Gros Kolosse 22 (unknown, unknown)
|
| Yvanka Tromppe 7 (Tracy Sorwell, Tracy Sorwell)
|
| Minne Jaylee 14 (Minne Jaylee, Stutoé Méo)
|
| Bon Dernier 17 (unknown, unknown)
|
|
| Al Lapointe 17 (Sonny Vabitch, P.K. Lover)
|
| Hector Sauvage 30 (Rita Légaré, John Ndege)
|
| Michael Koryta 27 (Guillaume Poudrier, Canberra Darwin)
|
| Michael Koryta 28 (Craig LuDwig, Bill Stewart)
|
| Lapin Kulta 15 (Hayden Roof, Bill Dobbins)
|
| Tuyau De Poele 12 (Shaquille Lincoln, François Beauvais)
|
| Hector Sauvage 31 (Coucoune DuPremier, Motha Fucka)
|
| Michael Koryta 29 (Frankie St-Agnes, Dionicio Balois)
|
| Michael Koryta 30 (Dionicio Balois, Bald Bull)
|
| Al Lapointe 18 (François Beauvais, Tuyau De Poele)
|
| Michael Koryta 31 (Shaquille Lincoln, Michael Koryta)
|
| Bill Stewart 18 (Dionicio Balois, Motha Fucka)
|
|