Chiefs at Porc-Epics

Shots

	1	2	3	OT	T
Chiefs	13	12	10	0	35
Porc-Epics	11	9	7	0	27

Goals

	1	2	3	OT	T
Chiefs	2	3	0	0	5
Porc-Epics	1	1	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. CHIEFS, HULL 26 (CLEEF, MEYACHEV) (PP), 03:01
2. CHIEFS, LEMELIN 14 (BERTHELOT, RAVEL), 04:45
3. PORC-EPICS, LEPINO 11 (MARCOU, PARKER), 12:02

PENALTIES: C. PARKER Por (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:26, P. COUILLARD Por (HIGHSTICKING, Minor) 05:30, V. COURNOYER Chi (ELBOWING, Minor) 13:49, H. INN Por (ELBOWING, Minor) 19:46

Period 2
4. CHIEFS, HULL 27 (RAICHE, CADA), 02:38
5. CHIEFS, KOPTER 22 (CLEEF, COURNOYER), 05:27
6. CHIEFS, HULL 28 (CLEEF, KOPTER), 16:47
7. PORC-EPICS, ANKORA 22 (LEONE, BOUILLON), 17:44

PENALTIES: D. DRYSDALE Chi (ROUGHING, Minor) 08:42, A. MARCOU Por (BOARDING, Minor) 08:42, S. LEPINO Por (ELBOWING, Minor) 14:37

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: Y. MEYACHEV Chi (ROUGHING, Minor) 04:30, H. MATATA Por (BOARDING, Minor) 10:49, C. MEXICO Chi (ELBOWING, Minor) 16:06

Goalie Statistics

Maggie Tortolla (Chi), 25 saves out of 27 shots, W, 22-16-2
The Boouse (Por), 14 saves out of 14 shots
Boogey Man (Por), 16 saves out of 21 shots, L, 14-11-4

Power Play Conversions

Chiefs 1 for 5
Porc-Epics 0 for 3

Game Stars

1 - Kar Hull (Chi)
2 - Anik Raiche (Chi)
3 - Maggie Tortolla (Chi)

Player Statistics

Chiefs

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Lee Van Cleef 0 3 3 Even 0 1 2 21 Philippe Lemelin 1 0 1 +1 0 2 1 19 Yves Quévillon 0 0 0 Even 0 1 2 20 Kar Hull 3 0 3 +1 0 6 3 23 Léo Plante 0 0 0 +1 0 2 3 21 Igor Karvalegov 0 0 0 +1 0 2 0 10 Jean Pettigrew 0 0 0 +1 0 1 0 19 Cancun Mexico 0 0 0 Even 2 1 2 16 Anik Raiche 0 1 1 +1 0 6 3 18 Victor Cournoyer 0 1 1 Even 2 5 1 21 Don Drysdale 0 0 0 Even 2 0 0 7 Émile Berthelot 0 1 1 +1 0 1 4 19 Éli Kopter 1 1 2 Even 0 2 2 18 Yetoff Meyachev 0 1 1 +1 2 2 3 16 Jevrejski Grad 0 0 0 Even 0 0 0 4 Joe Cada 0 1 1 +1 0 3 3 14 Maurice Ravel 0 1 1 +1 0 0 2 16 Russ Haily 0 0 0 Even 0 0 0 12

Porc-Epics

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Sergio Lepino 1 0 1 -1 2 3 0 22 Bastien Schwainsteiger0 0 0 Even 0 4 4 23 Gregoire Leblanc 0 0 0 -1 0 2 4 20 Bobby Bouillon 0 1 1 Even 0 0 4 24 Barack Obama 0 0 0 -1 0 1 3 11 Willy Ankora 1 0 1 Even 0 2 0 17 Eric Melvin 0 0 0 Even 0 0 4 5 Charlie Parker 0 1 1 Even 2 2 1 20 Andrena Fulva 0 0 0 -1 0 3 0 15 Sergio Leone 0 1 1 Even 0 1 2 17 Dark Vador 0 0 0 -1 0 1 0 10 Philippe Couillard 0 0 0 Even 2 1 0 5 Léo Bouchard 0 0 0 Even 0 2 6 22 André Marcou 0 1 1 Even 2 0 1 21 Hal Inn 0 0 0 -1 2 2 0 21 Bob Bissonnette 0 0 0 -2 0 1 0 18 Hakuna Matata 0 0 0 -1 2 1 0 5 René Bélisle 0 0 0 -1 0 1 3 15

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

The Boouse enters game at 16:47 of 2nd period
Kar Hull scores a hat trick

Minor League Box Score

Canotiers      13
Sun Devils     3
-------------------------------------
John Racener 22 (Tom Burns, David Mustang)
M. Poêlon 16 (Marty-Jr. Shake, Flying Carlos)
Alphonse deLamartine 10 (Peanut Planters, Jamie Gold)
Sergei Koulikov 19 (Thierry Savard, Bertrand Grospellier)
François Bélanger 4 (Luke Hay, Martin Bédard)
LeBon Pasteur 24 (David Peat, JF Turgeon)
Tom Burns 11 (Clint Dubois, Math Charger)
Brian Wilson 9 (Butch Vasko, Thierry Savard)
LeBon Pasteur 25 (Thierry Savard, Thierry Savard)
LeBon Pasteur 26 (Brian Wilson, Marty-Jr. Shake)
John Racener 23 (Sergei Koulikov, Sergei Koulikov)
Flying Carlos 14 (Luke Hay, Bertrand Grospellier)
Luke Hay 19 (Martin Bédard, David Mustang)

Elle Restin 32 (René Mussely, Gian Maria Volonté)
Elle Restin 33 (Camil Grimson, Cor Entin)
Jose Morales 26 (Chris DeNeige, Akland Wellington)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Ben Hall
Sun Devils: Lu Siffert
-------------------------------------