Chiefs at Calembour

Shots
123OTT
Chiefs 12 14 16 0 42
Calembour 9 15 10 0 34
Goals
123OTT
Chiefs 0 1 3 0 4
Calembour 1 1 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. CALEMBOUR, MUSS 25 (MCCULLOUTH, MORIN), 10:28

PENALTIES: C. MUSS Cal (ROUGHING, Minor) 12:56

Period 2
2. CHIEFS, COURNOYER 22 (LEMELIN), 12:41
3. CALEMBOUR, RIIS 15 (MCCULLOUTH, GOUIN), 19:26

PENALTIES: J. PITTER Cal (CHARGING, Major) 05:23

Period 3
4. CALEMBOUR, PITTER 23 (RIIS, GOUIN), 01:49
5. CHIEFS, RAVEL 6 (MEXICO, LEMELIN), 04:57
6. CHIEFS, KOPTER 24 (CLEEF, HULL), 06:10
7. CHIEFS, PETTIGREW 17 (HULL, RAVEL), 11:01

PENALTIES: C. MUSS Cal (ELBOWING, Double Minor) 06:22, L. PLANTE Chi (HIGHSTICKING, Minor) 12:08, C. LEVOIX Cal (HIGHSTICKING, Major) 12:08, S. GIMIGNANO Cal (CROSS-CHECKING, Double Minor) 17:02, J. PETTIGREW Chi (ROUGHING, Minor) 17:43

Goalie Statistics

Maggie Tortolla (Chi), 31 saves out of 34 shots, W, 23-18-2
Tret Yack (Cal), 38 saves out of 42 shots, L, 9-13-1

Power Play Conversions

Chiefs 0 for 5
Calembour 0 for 1

Game Stars

1 - Philippe Lemelin (Chi)
2 - Olivier Gouin (Cal)
3 - Maurice Ravel (Chi)

Player Statistics

Chiefs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef         0  1  1    -1   0  1   3 25
Philippe Lemelin      0  2  2    +1   0  5   1 23
Yves Quévillon        0  0  0    -1   0  1   1 19
Kar Hull              0  2  2  Even   0  3   2 22
Léo Plante            0  0  0  Even   2  3   2 18
Igor Karvalegov       0  0  0    +1   0  0   0  8
Jean Pettigrew        1  0  1    +1   2  3   0 13
Cancun Mexico         0  1  1    +2   0  1   0 18
Anik Raiche           0  0  0  Even   0  3   0 16
Victor Cournoyer      1  0  1    +1   0  5   0 22
Don Drysdale          0  0  0  Even   0  0   1  6
Émile Berthelot       0  0  0    +1   0  4   5 23
Éli Kopter            1  0  1    -1   0  4   1 20
Yetoff  Meyachev      0  0  0  Even   0  0   2  8
Joe Cada              0  0  0  Even   0  2   2 12
Maurice Ravel         1  1  2    +2   0  2   0 16
Walter White          0  0  0    -1   0  4   2 19
Russ Haily            0  0  0  Even   0  1   2  8
   
Calembour

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Chris Muss            1  0  1    -2   6  4   1 17
Joe Pitter            1  0  1    +1   5  3   0 13
Charles Levoix        0  0  0  Even   5  2   0 21
Serveza Porfavor      0  0  0  Even   0  2   3 23
Dariane Morin         0  1  1    +1   0  0   0  9
Jacques Roy           0  0  0  Even   0  0   0  0
Daniel Auto           0  0  0    -2   0  0   0 11
Olivier Gouin         0  2  2    +1   0  5   0 13
Monty McCullouth      0  2  2    +2   0  2   2 21
Muskad Kludgirov      0  0  0    -3   0  1   0 18
Karl Amhoff           0  0  0  Even   0  2   2 15
Mike Collins          0  0  0  Even   0  2   1  8
Sam Gimignano         0  0  0    +1   4  0   1 20
Robbie Toussaint      0  0  0  Even   0  1   2 20
Nou Yorke             0  0  0  Even   0  6   2 22
Ozzy Riis             1  1  2  Even   0  3   5 20
Real McCoy            0  0  0    -3   0  0   2 17
Valderi Funicula      0  0  0    -1   0  1   0 17
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes


Minor League Box Score

Canotiers      2
Foubracs       6
-------------------------------------
Luke Hay 23 (Clint Dubois, Flying Carlos)
Thierry Savard 26 (David Mustang, Brian Wilson)

Wilbrod Lafortune 24 (Take Kayak, May Day)
Marty Blay 13 (Jay Pohnsen, Eugenysa Regalis)
Ray Verber 20 (Hohn Dogg, Paula Penn)
Wilbrod Lafortune 25 (Dave Cosner, Francois Pétel)
Wilbrod Lafortune 26 (Carey Dasse, Tomas Meyeroff)
Dave Cosner 18 (Israel Vandette, Jay Nezis)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Frank Kassela
Foubracs: Sam Picotte
-------------------------------------