Chiefs at As

Shots
123OTT
Chiefs 11 9 10 0 30
As 7 7 13 0 27
Goals
123OTT
Chiefs 1 0 1 0 2
As 0 1 2 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. CHIEFS, LEMELIN 1 (BERTHELOT, TORTOLLA) (PP), 06:56

PENALTIES: G. DEBINES As (ROUGHING, Minor) 05:50, M. RAVEL Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 15:55

Period 2
2. AS, PANNETON 1 (OVY, WEST), 01:43

PENALTIES: D. WITHBERT Chi (BOARDING, Minor, Misconduct) 02:51, M. COURSOL As (ELBOWING, Minor) 07:33, V. MÉTÉLADEDANS As (ELBOWING, Minor) 15:56

Period 3
3. AS, MÉTÉLADEDANS 2 (WEST, OVY), 08:14
4. CHIEFS, BERTHELOT 2 (CLEEF, LEMELIN) (PP), 09:22
5. AS, COURSOL 4 (GAUTHIER, GAUTHIER), 12:05

PENALTIES: S. PANNETON As (BOARDING, Minor) 08:41

Goalie Statistics

Maggie Tortolla (Chi), 24 saves out of 27 shots, L, 1-4-0
Prosper Mérimée (As ), 28 saves out of 30 shots, W, 4-0-0

Power Play Conversions

Chiefs 2 for 4
As 0 for 2

Game Stars

1 - Prosper Mérimée (As )
2 - Key West (As )
3 - Philippe Lemelin (Chi)

Player Statistics

Chiefs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef         0  1  1    -1   0  2   5 27
Philippe Lemelin      1  1  2    -1   0  6   1 21
Yves Quévillon        0  0  0    -2   0  2   0 20
Kar Hull              0  0  0    -1   0  1   3 21
Léo Plante            0  0  0  Even   0  1   1 22
Igor Karvalegov       0  0  0    -1   0  1   0  8
Jean Pettigrew        0  0  0  Even   0  3   2 13
Anik Raiche           0  0  0  Even   0  1   2 11
Victor Cournoyer      0  0  0    -1   0  3   2 21
Don Drysdale          0  0  0    -1   0  0   0  8
Émile Berthelot       1  1  2    -1   0  2   1 21
Éli Kopter            0  0  0    -1   0  2   1 19
Yetoff  Meyachev      0  0  0    -1   0  1   1  7
Donttrade Withbert    0  0  0    -1  12  0   0 11
Joe Cada              0  0  0  Even   0  1   1 10
Maurice Ravel         0  0  0    -1   2  1   1 18
Walter White          0  0  0    -1   0  2   0 19
Russ Haily            0  0  0    -1   0  1   0 19
   
As

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Bob Brookmeyer        0  0  0  Even   0  5   2 19
Aby Georges           0  0  0  Even   0  0   0  9
Victor Météladedans   1  0  1    +2   2  1   1 10
Victoria Loiselle     0  0  0  Even   0  3   0 10
Albert Einstein       0  0  0    +1   0  2   2 19
Greiss Debines        0  0  0  Even   2  1   2 11
Bugus Gauthier        0  1  1    +1   0  2   2 18
Joe Roy               0  0  0  Even   0  0   1 23
Amélie Gauthier       0  1  1    +1   0  3   0 16
Erico Blanco          0  0  0  Even   0  1   1 22
Sam Catsgirard        0  0  0    +1   0  0   3 22
Alex Ovy              0  2  2    +2   0  0   1 15
Sylvain Panneton      1  0  1    +2   2  2   0 14
Jack McEvoy           0  0  0  Even   0  3   0 22
Valentine Beck        0  0  0  Even   0  0   1 22
JR Bellande           0  0  0    +2   0  0   1 10
Key West              0  2  2    +2   0  3   3 15
Marie-Josée Coursol   1  0  1    +1   2  1   1 15
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes


Minor League Box Score

Canotiers      6
Otaries        0
-------------------------------------
Tom Burns 2 (LeBon Pasteur, Sergei Koulikov)
Thierry Savard 3 (Bertrand Grospellier, François Bélanger)
Tom Burns 3 (Luke Hay, Brian Wilson)
Thierry Savard 4 (Alphonse deLamartine, Flying Carlos)
Clint Dubois 3 (Alex Kowalski, Butch Vasko)
PK SulBan 6 (Martin Bédard, David Peat)


-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Tuc Marlin
Otaries: Ray Starfish
-------------------------------------