Chiefs at Porc-Epics

Shots
123OTT
Chiefs 5 10 7 0 22
Porc-Epics 16 8 10 0 34
Goals
123OTT
Chiefs 0 1 0 0 1
Porc-Epics 3 1 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. PORC-EPICS, COUILLARD 4 (OBAMA, BÉLISLE), 09:53
2. PORC-EPICS, PORFAVOR 13 (MONEYMAKER, WOLOWITZ) (PP), 12:09
3. PORC-EPICS, PORFAVOR 14 (MELVIN, VADOR) (PP), 14:13

PENALTIES: M. ANTON Por (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 04:10, H. WOLOWITZ Por (ROUGHING, Minor) 09:17, K. HULL Chi (ROUGHING, Minor) 09:49, F. CARLOS Chi (ELBOWING, Minor) 10:51, P. LEMELIN Chi (HIGHSTICKING, Minor) 13:33

Period 2
4. PORC-EPICS, MONEYMAKER 2 (LEONE, PORFAVOR), 00:59
5. CHIEFS, KOPTER 8 (BERTHELOT, WHITE), 07:32

PENALTIES: P. COUILLARD Por (CHARGING, Minor) 05:06, V. COURNOYER Chi (CHARGING, Minor) 08:12, D. VADOR Por (CHARGING, Minor) 08:12, P. LEMELIN Chi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:49, P. LURETTE Por (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 09:49 (Served by Charlie Parker)

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: B. OBAMA Por (ROUGHING, Minor) 04:07, M. BÉDARD Chi (BOARDING, Minor) 11:00, M. BÉDARD Chi (BOARDING, Minor) 17:01

Goalie Statistics

Maggie Tortolla (Chi), 30 saves out of 34 shots, L, 8-16-2
The Boouse (Por), 21 saves out of 22 shots, W, 8-3-2

Power Play Conversions

Chiefs 0 for 4
Porc-Epics 2 for 5

Game Stars

1 - Serveza Porfavor (Por)
2 - Bob Moneymaker (Por)
3 - The Boouse (Por)

Player Statistics

Chiefs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef         0  0  0    -1   0  0   0 11
Philippe Lemelin      0  0  0  Even   4  1   1 16
Yves Quévillon        0  0  0    -1   0  0   0 23
Martin Bédard         0  0  0    -1   4  1   0 22
Kar Hull              0  0  0  Even   2  0   0 20
Flying Carlos         0  0  0  Even   2  1   0 11
Léo Plante            0  0  0    -1   0  2   0 20
Igor Karvalegov       0  0  0  Even   0  2   0 12
Jean Pettigrew        0  0  0  Even   0  2   2 15
Thierry Savard        0  0  0  Even   0  1   3 11
Anik Raiche           0  0  0  Even   0  1   0 10
Victor Cournoyer      0  0  0    -1   2  3   2 20
Émile Berthelot       0  1  1  Even   0  3   1 26
Éli Kopter            1  0  1  Even   0  1   3 24
Yetoff  Meyachev      0  0  0  Even   0  1   0  9
Maurice Ravel         0  0  0  Even   0  0   1 17
Walter White          0  1  1  Even   0  2   1 17
Russ Haily            0  0  0  Even   0  1   0 10
   
Porc-Epics

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Howard Wolowitz       0  1  1  Even   2  1   3 25
Jason Voorhees        0  0  0  Even   0  1   0 19
Barack Obama          0  1  1    +1   2  3   1 15
Danyel Karr           0  0  0  Even   0  1   0  6
Jevrejski Grad        0  0  0  Even   0  2   1 19
Eric Melvin           0  1  1  Even   0  3   1 19
Charlie Parker        0  0  0    +1   0  4   1 12
Lucky Robitaille      0  0  0  Even   0  0   1 18
Sergio Leone          0  1  1  Even   0  2   1 21
Pete Muss             0  0  0  Even   0  1   1  9
Dark Vador            0  1  1  Even   2  2   0 17
Philippe Couillard    1  0  1    +1   2  3   0 11
Bob Moneymaker        1  1  2    +1   0  3   3 25
Léo Bouchard          0  0  0  Even   0  2   3 25
Pat Lurette           0  0  0    +1  12  0   1 11
Serveza Porfavor      2  1  3  Even   0  4   2 22
René Bélisle          0  1  1  Even   0  1   2 15
Mathieu Anton         0  0  0  Even  12  1   3  6
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Lee Van Cleef injured at 09:49 of the 2nd Period
Pat Lurette ejected at 09:49 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Canotiers      6
Sun Devils     20
-------------------------------------
PK SulBan 20 (Alex Kowalski, Tom Legris)
PK SulBan 21 (Al Legria, Pierre Péloquin)
Al Legria 13 (Tom Burns, Joe Maki)
Al Legria 14 (Don Drysdale, Butch Vasko)
Tom Burns 8 (Bertrand Grospellier, Brian Wilson)
François Bélanger 7 (Michel Boulard, Claude Pilotte)

Jack Lassen 15 (Elle Restin, Al Schu-Kupp)
Bobby Croatie 22 (JF L'Échangiste, Porky Pig)
René Mussely 21 (Vesta Hestia, PK Chuuum)
Stun Fiasco 20 (Sammy Nestico, Guéry Wegener)
Peine Perdu 25 (Mathieu Bilodeau, Yé Disponible)
Chris DeNeige 22 (Deux Depiques, Neli Corda)
Sammy Nestico 27 (Mou Faites, T Sou)
Deux Depiques 11 (Sigurd Siegfried, JF Legault)
Sammy Nestico 28 (Harry Jigglypuff, Martin Tremblay-Jr)
Jack Lassen 16 (PiKune Sieste, Vieil Hétole)
Elle Restin 29 (Artaban Parthie, Jack Lassen)
JF L'Échangiste 28 (Stun Fiasco, PK Chuuum)
Stun Fiasco 21 (Harry Jigglypuff, Mathieu Bilodeau)
Martin Tremblay-Jr 2 (Vieil Hétole, JF L'Échangiste)
Martin Tremblay-Jr 3 (Harry Jigglypuff, Mathieu Bilodeau)
Harry Jigglypuff 19 (Mou Faites, Bobby Croatie)
T Sou 24 (Mathieu Bilodeau, Harry Jigglypuff)
Al Schu-Kupp 18 (Stun Fiasco, Neli Corda)
Porky Pig 7 (Elle Restin, T Sou)
Al Schu-Kupp 19 (Mou Faites, Chris DeNeige)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Terry Bower
Sun Devils: Chris Church
-------------------------------------