| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 6 |
| Boys | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 14 | 8 | 6 | 0 | 28 |
| Boys | 8 | 11 | 16 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 3 | 0 | 3 | 0 | 6 |
| Boys | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BOYS | 04:30 | LAVOIE 11 (BEATO, FORT) |
| CORSAIRES | 11:21 | STRONG 5 (BAILLARGEON, GAUTHIER) |
| CORSAIRES | 16:05 | BAILLARGEON 6 (GAUTHIER, STRONG) |
| CORSAIRES | 17:49 | BERLU 1 (BAILLARGEON, HOCKEY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 02:04 | CARRIER 5 (LANCE, LECLAIR) |
| BOYS | 07:32 | LAVOIE 12 (FORT, BEATO) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 01:26 | HAWK 1 (FONTAINE, PANTHER) |
| BOYS | 05:23 | TÉTREAULT 1 (BOISVERT, PROVOST) (PP) |
| CORSAIRES | 06:50 | ROOF 1 (BAILLARGEON, GAUTHIER) |
| CORSAIRES | 11:35 | BAILLARGEON 1 (LEONE, LINCOLN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. HAWK Cor (ROUGHING, Minor) 04:23 | ||
| S. LECLAIR Boy (ROUGHING, Minor) 19:31 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Yeah Mon | Cor | 31 arrêt sur 35 tirs | W | 4-1-0 |
| Rajesh Koothrappali | Boy | 3 arrêt sur 4 tirs | ||
| Fern Rivest | Boy | 19 arrêt sur 24 tirs | L | 4-3-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 0 en 1 |
| Boys | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Amelie Baillargeon | Cor |
| 2 | Florence Lavoie | Boy |
| 3 | Bugus Gauthier | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Johnny Hockey | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| DJBlack Panther | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Bugus Gauthier | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Hayden Roof | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Sergio Leone | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Ariane Baillargeon | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 24 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 4 | 4 | 20 |
| Julien Fontaine | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Thomas Hawk | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 16 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 15 |
| Wild Oregano | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Pete McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Lurlu Berlu | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Björn Tellberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Vegas Strong | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Daniel Chiasson | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Piment Fort | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Éric Carrier | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 4 | 6 | 20 |
| Tony Beato | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Jay Latto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Alain laliberté | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Maxime Gagnon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Carol Boisvert | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Mickael Zanga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Florence Lavoie | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 5 | 0 | 20 |
| Pascal Lance | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Claude Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Gears Hay | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 4 | 19 |
| Ti-Guy Tétreault | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Dominique Provost | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 2 | 7 | 21 |
| Sylvain Leclair | 0 | 1 | 1 | -4 | 2 | 3 | 2 | 19 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Rajesh Koothrappali enters game at 06:50 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 7 |
| Petits Boy | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Motha Fucka 3 (Tuyau De Poele, Dionicio Balois) |
| Sam Congi 2 (Marc Renaud, Louis Tryptanol) |
| Sam Congi 3 (Summer Wine, Alexis Castle) |
| Tuyau De Poele 1 (Coucoune DuPremier, Black Fluffy) |
| Lorenzo Scacchioli 2 (Bald Bull, Ine Excess) |
| Frankie St-Agnes 3 (Justin Danulet, Guillaume Poudrier) |
| Ine Excess 3 (Sonny Vabitch, Sam Congi) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Michel Bouvier |
| Petits Boy: Vautpas DlaMarde |