| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 7 |
| Corsaires | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 16 | 13 | 8 | 0 | 37 |
| Corsaires | 12 | 10 | 9 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 3 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| Corsaires | 3 | 1 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 02:00 | CHARRON 3 (SPIELER, LECHEVREUIL) |
| STRIKERS | 07:28 | TEURRE 11 (GILMORE, PAYNE) |
| STRIKERS | 08:03 | DOWNIE 3 (PORTWOMAN, GRAY) |
| CORSAIRES | 16:19 | TELLBERG 1 (ROOF, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 19:01 | MCCARRON 9 (JOHNSTONE, LINCOLN) (PP) |
| CORSAIRES | 19:36 | LEONE 5 (LINCOLN, TELLBERG) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 03:43 | LEONE 6 (LINCOLN, MCCARRON) |
| STRIKERS | 06:06 | LECHEVREUIL 1 (SIVLE, GILMORE) |
| STRIKERS | 14:40 | GILMORE 5 (TEURRE, FLEUR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 09:00 | GILMORE 6 (SIVLE, LECHEVREUIL) |
| STRIKERS | 14:58 | TEURRE 12 (GILMORE, COHEN) |
| CORSAIRES | 18:04 | TELLBERG 2 (MCCARRON, LEONE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| Y. MON Cor (HIGHSTICKING, Double Minor) 08:13 (Served by Vegas Strong) | ||
| T. HAWK Cor (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 12:30 (Served by Johnny Hockey) | ||
| B. TELLBERG Cor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:26 | ||
| C. CORNELL Str (ELBOWING, Minor) 18:32 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| É. LAFOREST Cor (HIGHSTICKING, Double Minor, Misconduct) 06:07 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. JOHNSTONE Cor (CROSS-CHECKING, Minor) 04:38 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Manny Tobba | Str | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Fort Boyard | Str | 26 arrêt sur 31 tirs | W | 4-4-0 |
| Jacques Laplante | Cor | 9 arrêt sur 11 tirs | ||
| Yeah Mon | Cor | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 4-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 0 en 5 |
| Corsaires | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Happy Gilmore | Str |
| 2 | Tout Teurre | Str |
| 3 | Sergio Leone | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Happy Gilmore | 2 | 3 | 5 | +4 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Tom Payne | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Tout Teurre | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Gord Downie | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 7 | 2 | 23 |
| Jonathan Thériault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Emily Bell | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 19 |
| Russ Lechevreuil | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Von Spieler | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Her Tel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Sylvester Gray | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 1 | 23 |
| Alicia Clark | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Sylvain Charron | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| Evol Sivle | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Leonard Cohen | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Johnny Hockey | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | -1 | 14 | 0 | 3 | 16 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 3 | 1 | 25 |
| Hayden Roof | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 28 |
| Sergio Leone | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 6 | 0 | 17 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 28 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Julien Fontaine | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 0 | 0 | 1 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Pete McCarron | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Lurlu Berlu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Björn Tellberg | 2 | 1 | 3 | +2 | 2 | 4 | 3 | 24 |
| Vegas Strong | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Marcel Johnstone | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 0 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jonathan Thériault injured at 12:30 of the 1st Period |
| Thomas Hawk ejected at 12:30 of the 1st Period |
| Jacques Laplante enters game at 14:40 of 2nd period |
| Manny Tobba enters game at 18:04 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 1 |
| Alley Cats | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sal Amanka 6 (Sue Chi, Gut Feeling) |
| Justin Danulet 5 (Summer Wine, Tuyau De Poele) |
| Ine Excess 4 (Alexis Castle, Guillaume Poudrier) |
| Summer Wine 1 (Frankie St-Agnes, Louis Tryptanol) |
| Wild Oregano 2 (Bald Bull, Lorenzo Scacchioli) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Pierre Lemaitre |
| Alley Cats: Michel Bouvier |