| LA MARQUE FINALE | |
| Boys | 5 |
| Drakkar | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 7 | 8 | 9 | 0 | 24 |
| Drakkar | 13 | 6 | 9 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Drakkar | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BOYS | 12:53 | CARRIER 9 (KOROZOV, TÉTREAULT) |
| BOYS | 18:42 | CARRIER 10 (LANCE, TÉTREAULT) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 07:36 | PASSMORE 8 (ATTAQUE, LAPLANCHE) |
| BOYS | 08:51 | CARRIER 11 (LANCE, CHIASSON) |
| BOYS | 15:23 | LANCE 7 (PROVOST, BEATO) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 01:07 | CARRIER 12 (LANCE, FORTIER) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. GAUTHIER Boy (CROSS-CHECKING, Minor) 00:54 | ||
| J. LATTO Boy (BOARDING, Minor) 01:21 | ||
| F. LAVOIE Boy (HOOKING, Minor) 03:58 | ||
| I. WITHBERT Drk (CHARGING, Minor) 17:43 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. MCNUGGET Drk (ROUGHING, Minor) 03:37 | ||
| C. ATTAQUE Drk (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 15:57 | ||
| J. BONDURANT Drk (HIGHSTICKING, Minor) 19:35 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. KOROZOV Boy (ROUGHING, Minor) 02:31 | ||
| A. LEGRAND Drk (HOOKING, Minor) 02:31 | ||
| T. TÉTREAULT Boy (ROUGHING, Minor) 12:52 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jacques Laplante | Boy | 27 arrêt sur 28 tirs | W | 5-4-1 |
| Alain Terieur | Drk | 12 arrêt sur 17 tirs | L | 8-6-1 |
| Yan Passepu | Drk | 7 arrêt sur 7 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Boys | 2 en 4 |
| Drakkar | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Éric Carrier | Boy |
| 2 | Pascal Lance | Boy |
| 3 | Jacques Laplante | Boy |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andrei Korozov | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Daniel Chiasson | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Piment Fort | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Éric Carrier | 4 | 0 | 4 | +2 | 0 | 5 | 2 | 19 |
| Tony Beato | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Jay Latto | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Alain laliberté | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Dick Duffy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Maxime Gagnon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Mickael Zanga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Florence Lavoie | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| Pascal Lance | 1 | 3 | 4 | +2 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Benoit Fortier | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Claude Gauthier | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 4 | 10 |
| Gears Hay | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| Ti-Guy Tétreault | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 18 |
| Dominique Provost | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sammy McNugget | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Lee Vive | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Alexandre Legrand | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 15 |
| Stay Lewis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Elvis Laplanche | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| JP Chevalier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 1 | 24 |
| Jack Bondurant | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 25 |
| Brooky Anderson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 5 | 22 |
| Steve Boily | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Renee Lapierre | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Ilovetotrade Withbert | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 11 |
| Agamemnon Demycène | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 |
| Willy Passmore | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 4 | 21 |
| Fris Bee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Alex Terieur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Cat Attaque | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 2 | 0 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Yan Passepu enters game at 01:07 of 3rd period |
| Éric Carrier scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Boy | 1 |
| Gypsies | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Mathilde Vachon 15 (Roméo Levasseur, Leo Nardo) |
| Max Laroche 5 (Randy Knoxville, Yvafinir Dinmineur) |
| Morgan Pretzel 10 (Joe Battista, Carl Benson) |
| Ylla Sulkeur 19 (Jay Desgroseillers, Lilly Rush) |
| Jay Desgroseillers 28 (Blake Combmountain, Kerry Oki) |
| Nou Yorke 19 (Koffee Koffing, Stor Dritt) |
| Stor Dritt 23 (Tarte AuxBleuets, Willy Ankora) |
| LES GARDIENS |
| Petits Boy: Vautpas DlaMarde |
| Gypsies: Ally Cat |