| LA MARQUE FINALE | |
| Calembour | 1 |
| Moines | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 4 | 6 | 12 | 0 | 22 |
| Moines | 13 | 19 | 10 | 0 | 42 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Moines | 3 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MOINES | 03:06 | KIZITEUR 1 (FORATEUR, FORMAND) |
| MOINES | 03:55 | DIEM 4 (UNASSISTED) (PP) |
| MOINES | 16:52 | SIAN 2 (UKE, DIEM) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 00:32 | PAPRIKA 2 (GIMIGNANO, MCCOY) |
| MOINES | 07:40 | CAPITA 1 (SÉ, FORMANSSE) |
| MOINES | 18:49 | METTRE 1 (INATAL, FORMER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 01:41 | FORMAND 3 (FORATEUR, UVIENNE) |
| MOINES | 11:39 | METTRE 2 (FORATEUR, FORMER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| T. MEYEROFF Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 03:50 | ||
| J. POHNSEN Cal (HOOKING, Minor) 11:07 | ||
| P. FORATEUR Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 11:07 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. CAPITA Moi (ELBOWING, Minor) 01:12 | ||
| K. AMHOFF Cal (HIGHSTICKING, Minor) 10:30 | ||
| P. IZZOLO Moi (CHARGING, Minor) 10:30 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Charlie LeCoq | Cal | 25 arrêt sur 30 tirs | L | 0-1-0 |
| Tret Yack | Cal | 10 arrêt sur 12 tirs | ||
| Père Duval | Moi | 21 arrêt sur 22 tirs | W | 3-1-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Calembour | 0 en 1 |
| Moines | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Père Mettre | Moi |
| 2 | Père Forateur | Moi |
| 3 | Père Formand | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Joe Pitter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Maria-José Leone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 11 |
| Daniel Auto | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Serveza Porfavor | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Monty McCullouth | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Muskad Kludgirov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Karl Amhoff | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Paul Paprika | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Pat Lurette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Hohn Dogg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Carey Dasse | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Chao Baï | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Real McCoy | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 27 |
| Valderi Funicula | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Sam Gimignano | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jay Pohnsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 6 |
| Tomas Meyeroff | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | 2 | 24 |
| Marty Blay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Père Capita | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 6 | 0 | 18 |
| Père Forateur | 0 | 3 | 3 | +3 | 12 | 1 | 1 | 18 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 26 |
| Père Former | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Père Sian | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Père Formand | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Père Diem | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Père Uvienne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Père Izzolo | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Père Sé | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Père Kiziteur | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Père Formansse | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Père Mettre | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 5 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Tret Yack enters game at 18:49 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Foubracs | 0 |
| Profs | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Dudevue 2 (Père Defamille, Père Sonnifier) |
| Père Degants 1 (Père Collation, Mick Elangelo) |
| LES GARDIENS |
| Foubracs: Anby Hay |
| Profs: Père Soeur |