| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 6 |
| Moines | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 6 | 12 | 8 | 0 | 26 |
| Moines | 11 | 5 | 7 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| Moines | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 00:41 | SMITH 15 (KOENIG, BRIAND) |
| MOINES | 01:18 | SÉ 6 (FORATEUR, FORMAND) |
| FRONTENAC | 05:27 | BRIAND 3 (MONTAGUE, STERLING) |
| FRONTENAC | 12:43 | LARSSON 13 (ZODIAC, MONTAGUE) (PP) |
| MOINES | 18:58 | FORMANSSE 5 (SÉ, FORMAND) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 02:20 | FORMANSSE 6 (FORMAND, SÉ) |
| FRONTENAC | 16:46 | LARSSON 14 (MONTAGUE, ERICKSON) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 05:56 | KOENIG 14 (BRIAND, ERICKSON) (PP) |
| FRONTENAC | 17:58 | BRIAND 15 (ERICKSON, SMITH) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| T. MCCULLOUTH Moi (BOARDING, Minor) 02:39 | ||
| P. FORATEUR Moi (BOARDING, Minor) 11:21 | ||
| M. BULLOCK Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:34 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. ZODIAC Fro (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 07:03 (Served by Walter Bishop) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. SONALIZER Moi (CHARGING, Minor) 04:04 | ||
| P. SAGE Moi (ELBOWING, Minor) 13:38 | ||
| P. FORMAND Moi (HIGHSTICKING, Minor) 16:06 | ||
| Z. SMITH Fro (CHARGING, Minor) 18:16 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tony McBright | Fro | 20 arrêt sur 23 tirs | W | 4-1-1 |
| Père Nowel | Moi | 15 arrêt sur 20 tirs | L | 4-4-0 |
| Père Duval | Moi | 5 arrêt sur 6 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 3 en 5 |
| Moines | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Père Formansse | Moi |
| 2 | Père Sé | Moi |
| 3 | John Koenig | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Charles-Hugo Briand | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| John Koenig | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 1 | 22 |
| Dan Erickson | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Zachary Smith | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 5 | 0 | 23 |
| Fred Larsson | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Craig Sterling | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Steeve Zodiac | 0 | 1 | 1 | 0 | 12 | 0 | 0 | 6 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Carlos DelBravo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 9 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Kiki Rodriguez | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Charles Bishop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Bruce Gordon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 8 |
| Fabian Montague | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Père Forateur | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | 2 | 21 |
| Père Uke | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 0 | 18 |
| Père Sian | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Père Formand | 0 | 3 | 3 | +2 | 2 | 2 | 2 | 20 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Père Diem | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 26 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Père Izzolo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Père Sé | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Père Formansse | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 8 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 4 | 14 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Tommy McCullouth | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Père Formansse injured at 07:03 of the 2nd Period |
| Steeve Zodiac ejected at 07:03 of the 2nd Period |
| Père Duval enters game at 05:56 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 6 |
| Profs | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Chad Jones 8 (Alec Freeman, Steeve Straker) |
| Bobby Wagner 12 (Don Boccabella, Marty Saint-Louis) |
| Steeve Straker 8 (Joe McClain, Jonathan Harris) |
| Doc Martin 12 (Billy Second, Lou Vriller) |
| Roy Coffee 12 (Itar Lamop, Alan Carter) |
| Paul Foster 9 (Erico Blanco, Michel Nichols) |
| Père Sonnifier 13 (Père Houx, Père Formons) |
| Hakuna Matata 21 (Père Dupois, Père Ikarde) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Ben Cartwright |
| Profs: Père Sonnifié |