| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| BOYS | 01:48 | LAVOIE 20 (CHIASSON, BEATO) |
| MYSTERE | 04:02 | BJORK 3 (ARASON, LONGMIRE) |
| BOYS | 14:37 | PROVOST 6 (CARRIER, LANCE) |
| MYSTERE | 18:03 | GRANDBOIS 8 (CARRISI) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| MYSTERE | 09:43 | TRUC 13 (NESBO) |
| BOYS | 10:16 | FORT 12 (BEATO, LALIBERTÉ) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| MYSTERE | 17:35 | ARASON 9 (NESBO, CARRISI) |
| BOYS | 17:55 | BEATO 10 (FORT, CHIASSON) |
| PROLONGATION |
| MYSTERE | 00:49 | HOYT 17 (FRANCIS, SVEINSSON) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| É. CARRIER Boy (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:55 |
| M. ZANGA Boy (HIGHSTICKING, Minor) 09:08 |
| M. BONDURANT Mys (CROSS-CHECKING, Minor) 09:54 |
| J. NESBO Mys (ROUGHING, Minor) 10:43 |
| A. KOROZOV Boy (CROSS-CHECKING, Minor) 11:49 |
| J. NESBO Mys (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:29
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| P. LANCE Boy (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:22 |
| A. GRANDBOIS Mys (ROUGHING, Minor) 17:57 |
| R. JONASSON Mys (ROUGHING, Double Minor) 19:24
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| E. SVEINSSON Mys (HIGHSTICKING, Minor) 10:34 |
| B. FORTIER Boy (ROUGHING, Minor) 10:34
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Mick Goodenough 11 (Hattrick Peohling, Amber Stanley)
|
| Valerio Varesi 6 (Cel Tique, John Connolly)
|
| John Connolly 18 (Matti Rönkä, Standing Bear)
|
| Cormac McCarthy 10 (Coulé Danslbeton, Rutul Patel)
|
| John Connolly 19 (Stephen Hunter, Justin Case)
|
| Holger Munch 5 (Igor Sarytchev, Franco Soneri)
|
| Hattrick Peohling 14 (Benoit Dahan, Maurice Scie)
|
| Coulé Danslbeton 4 (Ron Rash, Jack Collins)
|
| Mick Goodenough 12 (Charles Gagnon, Père DeBottes)
|
| Choix Quisuce 12 (PK Assiette, Franco Soneri)
|
|
| Gene Roddenberry 7 (Patrice Robitaille, PeeKay Subberban)
|
| Martin Béland 6 (Gordon Teasdeale, Yvamourir Dinmineur)
|
| Gene Roddenberry 8 (Leo Nardo, Olé ODuc)
|
| Mathilde Vachon 19 (Jeff Bromance, Pat Noyer)
|
| Bob Chicoine 24 (Jacques Brel, Atlas Gym)
|
| Cyril Lieron 7 (Michel Charrette, Jean Charles)
|
| Luc Lefebvre 24 (Roméo Levasseur, Carol Boisvert)
|
| Yvamourir Dinmineur 15 (Marcel Brochu, Charles Coudon)
|
| Luc Guérin 28 (Sass Peutu, Patrice Robitaille)
|
| Atlas Gym 6 (Atlas Gym, Gordon Teasdeale)
|
| Patrice Robitaille 10 (Patrick Potvin, Jacques Brel)
|
| Jeff Bromance 6 (Pat Noyer, Cyril Lieron)
|
| Jacques Brel 3 (Olé ODuc, Luc Lefebvre)
|
| Bob Chicoine 25 (Michel Charrette, Martin Béland)
|
| Cyril Lieron 8 (Luc Guérin, Luc Guérin)
|
| Jeff Bromance 7 (Leo Nardo, Roméo Levasseur)
|
| Jeff Bromance 8 (Leo Nardo, Jeff Bromance)
|
| Bob Chicoine 26 (Leo Nardo, Jean Charles)
|
| Luc Lefebvre 25 (Leo Nardo, Patrice Robitaille)
|
|