| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 02:30 | DASSE 16 (PAPRIKA, DOGG) (PP) |
| MULOTS | 16:00 | AMARETTO 16 (LOVERADU, MARKOV) (PP) |
| MULOTS | 18:19 | YSECACHE 11 (GALCHUCKIE, DIXON) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 01:35 | AMHOFF 14 (AUTO, DASSE) |
| CALEMBOUR | 04:25 | LEONE 8 (PORFAVOR, FILI) |
| MULOTS | 05:56 | HANSON 13 (DIXON, MALONE) |
| CALEMBOUR | 12:05 | DASSE 17 (BLAY, AMHOFF) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| MULOTS | 00:56 | KISERAMONAMI 20 (BUFFALO, GALCHUCKIE) |
| MULOTS | 01:39 | GALCHUCKIE 14 (KISERAMONAMI, LOVERADU) |
| CALEMBOUR | 05:55 | AMHOFF 15 (AUTO, KLUDGIROV) |
| MULOTS | 11:06 | GALCHUCKIE 15 (UNASSISTED) |
| CALEMBOUR | 12:57 | BLAY 4 (PITTER, LEONE) |
| PROLONGATION |
| AUCUN BUT |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| M. SERGACHEVRE Mul (ELBOWING, Minor) 01:38 |
| O. LEBLANC Mul (HIGHSTICKING, Minor) 05:47 |
| P. LURETTE Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 10:59 |
| S. XHEKAJ Mul (BOARDING, Minor) 11:20 |
| T. MEYEROFF Cal (HOOKING, Minor) 15:00 |
| M. BLAY Cal (HIGHSTICKING, Minor) 15:10
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| C. DASSE Cal (HOOKING, Minor) 14:09 |
| R. MALONE Mul (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:37 |
| D. AUTO Cal (ROUGHING, Minor) 17:37 |
| A. LOVERADU Mul (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:58 |
| C. DASSE Cal (ROUGHING, Minor) 17:58
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| C. DASSE Cal (ROUGHING, Minor) 07:47 |
| S. PANNETON Mul (CROSS-CHECKING, Minor) 14:12 |
| R. MALONE Mul (ROUGHING, Minor) 14:38 |
| S. PORFAVOR Cal (HIGHSTICKING, Minor) 14:38 |
| S. XHEKAJ Mul (ELBOWING, Minor) 17:37 |
| S. PORFAVOR Cal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:37 |
| A. GALCHUCKIE Mul (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:38
|
| PROLONGATION |
| A. GALCHUCKIE Mul (HOOKING, Minor) 01:54 |
| F. HANSON Mul (ROUGHING, Minor) 04:29 |
| J. KISERAMONAMI Mul (ELBOWING, Minor) 04:49
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Matthew Matic 13 (Morgane Reglisse, Amand Balionisse)
|
| Amand Balionisse 15 (Dieu Simm, Cale Fleurie)
|
| Charles Coudonc 9 (Olivia Benson, Bert Apiquémonjoueur)
|
|
| Chris Muss 20 (Alexandra Obitchskin, Todd Levoisin)
|
| Bob Slay 19 (Matty Matticks, Ted Hebair)
|
| Dave Watts 12 (Ray Verber, Emmell Bay)
|
| Marcel Pagnol 20 (Paula Penn, Floki Vilgerdarson)
|
| Emmell Bay 19 (Eli Wallach, Tom Brondy)
|
| Hess Crimm 16 (Craig Johnson, Don Bickrule)
|
| Todd Levoisin 12 (Ima Ginn, Unmiracle Delaloterie)
|
| Bob Slay 20 (Patty Naj, Roch Larocque)
|
| Paula Penn 12 (Jean Dupays, Todd Levoisin)
|
| Todd Levoisin 13 (Chris Muss, Uran Norr)
|
| Eli Wallach 3 (Unmiracle Delaloterie, Matty Matticks)
|
| Emmell Bay 20 (Paula Penn, Matty Matticks)
|
| Ted Hebair 6 (Don Bickrule, Hess Crimm)
|
| Bob Slay 21 (Ted Hebair, Chris Muss)
|
| Todd Levoisin 14 (Bob Slay, Craig Johnson)
|
|