| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| SOL-AIR | 02:15 | FONTAINE 8 (BISSONNETTE, MARTEL) |
| CALEMBOUR | 07:04 | MATTICKS 1 (PITTER, PAPRIKA) (PP) |
| CALEMBOUR | 17:18 | BLAY 5 (MCCOY, AMHOFF) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 11:46 | PAPRIKA 11 (AUTO, PITTER) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| SOL-AIR | 01:23 | TRUDEL 6 (IRONFELL, BOIVERT) (PP) |
| SOL-AIR | 02:10 | KARLSSON 7 (FONTAINE, MARTEL) |
| SOL-AIR | 02:52 | FORTIN 11 (MALTAIS, IRONFELL) (SH) |
| SOL-AIR | 11:44 | MALTAIS 12 (IRONFELL, FORTÉ) |
| CALEMBOUR | 12:21 | KLUDGIROV 4 (AMHOFF, DOGG) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| M. SIMARD Sol (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 05:26 |
| P. LURETTE Cal (HOOKING, Minor) 12:01
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| P. COUILLARD Sol (HOOKING, Minor) 01:40 |
| E. TRUDEL Sol (CHARGING, Minor) 08:30 |
| K. AMHOFF Cal (ELBOWING, Minor) 08:30 |
| P. MARTEL Sol (HIGHSTICKING, Double Minor) 10:20 |
| P. LURETTE Cal (ELBOWING, Minor, Misconduct) 16:28 |
| M. KLUDGIROV Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 19:55
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| E. TRUDEL Sol (ROUGHING, Minor) 02:46 |
| P. PAPRIKA Cal (ELBOWING, Minor) 08:10 |
| M. MATTICKS Cal (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:16 |
| P. COUILLARD Sol (ELBOWING, Minor) 14:38 |
| D. MALTAIS Sol (ROUGHING, Minor) 19:28
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Miss Sofia 3 (Jean-Christof Cossette, Joël Côté)
|
| Denis Hogue 17 (Guente Abenteuer, Simon LeDoux)
|
| Gilles Régnier 18 (Roco Montana, Sabin Potvin)
|
| Gilles Régnier 19 (Bernard Tremblay, Rakhad OrcBreaker)
|
| Joël Côté 7 (Couilles DeBeton, Max Goulet)
|
| Roco Montana 10 (Pierre Luc, Serge Fortin)
|
| Bernard Tremblay 10 (Carl Dufour, Marco Gauthier)
|
| Max Goulet 16 (Gino Chayer, Blaise Dubois)
|
| Couilles DeBeton 4 (René Côté, Claude Pelletier)
|
| Bernard Tremblay 11 (Dany Harvey, Steve Egon)
|
| Blaise Dubois 3 (Mike Mercury, Joël Côté)
|
| Blaise Dubois 4 (Max Goulet, Pierre Luc)
|
| Gino Chayer 6 (Steve Egon, Carl Dufour)
|
| Jean-Christof Cossette 11 (Gino Chayer, Jean-Christof Cossette)
|
| Jean-Christof Cossette 12 (Serge Fortin, Bernard Tremblay)
|
| Miss Sofia 4 (Rakhad OrcBreaker, Blaise Dubois)
|
| Max Goulet 17 (Pierre Luc, Roco Montana)
|
| Dany Harvey 16 (Joël Côté, Pierre Luc)
|
|
| Don Bickrule 19 (Chris Muss, Canonball Aderley)
|
| Bob Slay 22 (Hess Crimm, Emmell Bay)
|
| Don Bickrule 20 (Todd Levoisin, Ted Hebair)
|
| Emmell Bay 21 (Unmiracle Delaloterie, Marcel Pagnol)
|
| Bob Slay 23 (Alexandra Obitchskin, Ray Verber)
|
| Ray Verber 19 (Ima Ginn, Craig Johnson)
|
| Bob Slay 24 (Floki Vilgerdarson, Roch Larocque)
|
| Don Bickrule 21 (Paula Penn, Dave Watts)
|
| Jean Dupays 2 (Tom Brondy, Eli Wallach)
|
| Chris Muss 21 (Uran Norr, Don Bickrule)
|
| Ray Verber 20 (Marcel Pagnol, Patty Naj)
|
| Paula Penn 13 (Eli Wallach, Emmell Bay)
|
| Ray Verber 21 (Chris Muss, Ima Ginn)
|
| Don Bickrule 22 (Roch Larocque, Alexandra Obitchskin)
|
| Patty Naj 2 (Emmell Bay, Eli Wallach)
|
| Don Bickrule 23 (Paula Penn, Bob Slay)
|
|