| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 2 |
| Braves | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 6 | 5 | 12 | 0 | 23 |
| Braves | 13 | 11 | 8 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Braves | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRAVES | 14:09 | PÉGUY 16 (ROMANOWSKI, LECLERC) |
| MOINES | 15:40 | INATAL 7 (FORMAND, SAGE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BRAVES | 16:34 | ITOLL 16 (DUNHAM, SHOW) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BRAVES | 12:20 | PÉGUY 17 (PRÉVERT, LECLERC) |
| MOINES | 17:49 | IZZOLO 6 (SÉ, KIZITEUR) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. FERRAT Bra (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:48 | ||
| P. DIEM Moi (HIGHSTICKING, Major, Game Misconduct) 06:07 (Served by Père Tinament) | ||
| P. FORME Moi (ROUGHING, Minor) 06:32 | ||
| P. FORMAND Moi (HIGHSTICKING, Minor) 08:28 | ||
| P. TINAMENT Moi (HIGHSTICKING, Minor) 16:28 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. SAGE Moi (ELBOWING, Minor) 03:25 | ||
| P. SÉ Moi (BOARDING, Minor) 12:07 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. INATAL Moi (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 07:53 | ||
| P. FORME Moi (HOOKING, Minor) 16:10 | ||
| A. DAUDET Bra (HIGHSTICKING, Minor) 16:55 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Duval | Moi | 29 arrêt sur 32 tirs | L | 15-10-0 |
| Jack Plante | Bra | 21 arrêt sur 23 tirs | W | 9-6-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 0 en 2 |
| Braves | 0 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Charles Péguy | Bra |
| 2 | Père Inatal | Moi |
| 3 | Félix Leclerc | Bra |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 1 | 0 | 1 | +1 | 12 | 5 | 0 | 12 |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 20 |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Père Uke | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 5 | 25 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Père Sage | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 14 |
| Père Sian | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Père Formand | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 24 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Père Diem | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 3 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Père Izzolo | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Père Sé | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Père Kiziteur | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Père Formansse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 17 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Braves | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Julien Green | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Graham Greene | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Félix Leclerc | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Ahsoka Tano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 9 |
| Marcel Dube | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Jim Halpert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Da Show | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 3 | 24 |
| Charles Péguy | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 3 | 17 |
| Luther Hargreeves | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 |
| Nate Romanowski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Alphonse Daudet | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Van Go | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Jean Ferrat | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Agent Dunham | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 26 |
| Jacques Prévert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Bet Itoll | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Yves Beauchemin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Sam Dee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Père Diem ejected at 06:07 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 5 |
| Damoiseaux | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Dupois 11 (Père Sonnifier, Père Ikarde) |
| Père Defamille 14 (Père Idural, Père Turbateur) |
| Mick Elangelo 18 (Père Formons, Père Énnité) |
| Père Formons 11 (Hakuna Matata, Père Sonnelement) |
| Père Pétuel 8 (Sylvain Audet, Ben Lamb) |
| Kremo Letchev 12 (Pole Pole, Ernest Hemmingway) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Soeur |
| Damoiseaux: Agata Jimenez |