| LA MARQUE FINALE | |
| As | 5 |
| Seigneurs | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 12 | 10 | 13 | 0 | 35 |
| Seigneurs | 8 | 16 | 7 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 1 | 1 | 3 | 0 | 5 |
| Seigneurs | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 17:28 | COURSOL 20 (GAUTHIER, YULSEN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 02:21 | MOZZO 11 (JAYLEE, PERRON) |
| SEIGNEURS | 05:01 | AYLOFF 13 (MARGATE) |
| AS | 08:27 | MCFLURRY 2 (OVY, ROY) (PP) |
| SEIGNEURS | 12:22 | WOUDE 14 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 06:08 | ROY 22 (OVY) |
| AS | 13:43 | GEORGES 3 (ROY, OVY) |
| SEIGNEURS | 14:13 | CHEKOV 5 (PAGDA, RADOUCANOU) |
| AS | 16:01 | ROY 23 (YULSEN, OVY) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| K. MCFLURRY As (BOARDING, Minor) 18:23 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. PERRON Sei (ROUGHING, Double Minor) 06:40 | ||
| L. LACHANCE Sei (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:04 | ||
| L. LACHANCE Sei (HIGHSTICKING, Minor) 08:28 | ||
| L. LACHANCE Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:46 | ||
| C. HULLE Sei (ROUGHING, Minor) 19:15 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. CATSGIRARD As (BOARDING, Minor) 06:23 | ||
| L. TOMSON Sei (HIGHSTICKING, Minor) 15:27 | ||
| G. BILOBA Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:33 | ||
| A. EINSTEIN As (HOOKING, Minor) 19:29 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 27 arrêt sur 31 tirs | W | 17-14-0 |
| Lee Dyako | Sei | 27 arrêt sur 32 tirs | L | 6-11-2 |
| Holly Wood | Sei | 3 arrêt sur 3 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 2 en 7 |
| Seigneurs | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Joe Roy | As |
| 2 | Alex Ovy | As |
| 3 | Marie-Josée Coursol | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Aby Georges | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Joshua Yulsen | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 5 | 29 |
| Joe Roy | 2 | 2 | 4 | +1 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Amélie Gauthier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 23 |
| Slap Shot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stowen Stratos | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Alex Ovy | 0 | 4 | 4 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Serge LeGrand | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 6 | 20 |
| Anto Logy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Kale McFlurry | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 20 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bika Pagda | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Luc Lachance | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 0 | 10 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Pavel Chekov | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Tamarak Margate | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 11 |
| Charlie Hulle | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 26 |
| Belan Mozzo | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 3 | 16 |
| Mick Ayloff | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 25 |
| Droguina Testapositiva | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Tigre Woude | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Apan Dicitte | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| Lanny Whitelong | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Minne Jaylee | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| Arthur Perron | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 5 | 21 |
| Pavel Bourre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 19 |
| Hema Radoucanou | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Valentine Beck injured at 18:23 of the 1st Period |
| Holly Wood enters game at 16:01 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 4 |
| Huskies | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Tuyau De Poele 7 (Jura Slafshot, Noah Dimsum) |
| Yan Arrache 2 (Amex Romanov, Naura Pasplus) |
| Marcel Bilodeau 9 (Ozzy Riis, Samuel Leblanc) |
| Marcel Bilodeau 10 (Gian Maria Volonté, Key West) |
| Flip Flop 16 (Bon Dernier, Gab Lopez) |
| Gab Lopez 6 (Leha Fernendese, Bonty Law) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Careydi Lapassoire |
| Huskies: Jimmy Giuffre |